apache poi语言版本导致日期格式误解

Question

编辑： 为避免混淆，这是我原来问题的（再次）改进版本：

问题 如何以 Microsoft Excel 显示单元格的方式读出单元格的字符串表示形式，而不知道各自对格式设置进行硬编码（但例如使用单元格自己的格式设置来格式化输出）。

回答这么远 如果您使用的是美国版的 excel，这将没有问题，对于所有其他版本，Apache POI 将返回与美国版 excel 的显示方式相同的字符串，并且 Apache POI 中没有内置方式可以更改这个。我可以确认“工作”的唯一方法是 - 正如 Gagravarr 建议的那样 - 将我的 Mac 上的语言切换为 US/EN。然后 Apache POI 和 Excel 将提供相同的结果。这是一种逆解。

问题是：在德文版的 excel 中，单元格显示为 01.12.13，但由于它被格式化为日期

HSSFCell cell = (HSSFCell) cellIter.next();
HSSFDataFormatter formatter=new HSSFDataFormatter();
String val=formatter.formatCellValue(cell)

给我一​​个21/01/13 的值。

---

原来的问题是：

我有一个 xlsx 文件，其中包含在 Excel 中显示的日期字段，例如

01.12.13使用单元格TT.MM.JJ的格式设置

如果我用 apache poi 读取相同的文件，获取单元格和格式 à la

HSSFCell cell = (HSSFCell) cellIter.next();
HSSFDataFormatter formatter=new HSSFDataFormatter();
String val=formatter.formatCellValue(cell)

（当然，cellIter 是一个有效的迭代器，简化示例）

我的val 原来是21/01/13。据我了解，HSFDataFormatter 的方法 formatCellValue() 应该返回一个使用单元格格式设置格式化的值的字符串。

有人知道如何让 val 包含与 Excel 中相同的格式吗？

感谢您的帮助！谢谢！

Answer 1

您可以自定义日期格式如下：

HSSFCell cell = (HSSFCell) cellIter.next();
SimpleDateFormat DtFormat = new SimpleDateFormat("dd.MM.YY");
Date date=cell.getDateCellValue();
System.out.println(DtFormat.format(date).toString());

这会将值打印为 21.01.13。