提交 r cmd 批处理命令时在 bash 中引用答案

【问题标题】：quotes in bash when submitting r cmd batch commands提交 r cmd 批处理命令时在 bash 中引用
【发布时间】：2015-12-23 15:05:48
【问题描述】：

我看过这篇文章，但我的问题更复杂，简单地用双引号替换单引号是行不通的。我需要在单引号内运行带有单引号和双引号的 R CMD BATCH 命令，像这样

echo 'R CMD BATCH --no-save '--args "xxx.txt"' xxx.r' | qsub -cwd &

我该怎么办？

【问题讨论】：

我实际上得到了一个更好的解决方案，因为 echo 有一个内置选项 -e，通过它可以使用转义字符。 echo -e '\x22\x27something\x27\x22'

【解决方案1】：

使用here-document，而不是管道，这样就不需要外层的引号。

qsub -cwd <<'EOF' &
R CMD BATCH --no-save '--args "xxx.txt"' xxx.r
EOF

【讨论】：

【解决方案2】：

为此，我使用我所谓的 5 引号模式：

 'this '"'"' that'

=> this ' that

 "this "'"'" that"

=> this " that

【讨论】：