用空格将参数存储到变量中

Question

考虑以下带有输出的命令：

$ du -sm ~/Documents 
458 /home/utilisateur/Documents
$ du -sm ~/Documents --exclude='aa bb' --exclude='cc dd'
153 /home/utilisateur/Documents

我希望用这样一个变量替换排除项，以获得相同的输出。

$ du -sm ~/Documents "$c"

但是，如果我使用以下设置变量，我失败了。我测试了：

$ c=--exclude='aa bb'\ --exclude='cc dd'
$ du -sm ~/Documents "$c"
458 /home/utilisateur/Documents

$ c="\"--exclude='aa bb' --exclude='cc dd'\""
$ du -sm ~/Documents $c
458 /home/utilisateur/Documents
du: cannot access '"--exclude='\''aa': No such file or directory
du: cannot access 'bb'\''': No such file or directory
du: cannot access 'dd'\''"': No such file or directory

$ c="--exclude='aa bb' --exclude='cc dd'"
$ du -sm ~/Documents "$c"
458 /home/utilisateur/Documents
$ du -sm ~/Documents $c
458 /home/utilisateur/Documents
du: cannot access 'bb'\''': No such file or directory
du: cannot access 'dd'\''': No such file or directory

请帮我改正我的错误。我知道这是关于引号的。

Answer 1

du --exclude='aa bb' --exclude='cc dd'

您有多个参数，其中至少有一些包含空格。 没有办法将它们放在单个字符串变量中，以便保留参数之间的分隔。

如果你这样做了

args="--exclude=aa bb --exclude=cc dd"
du $args

字符串在所有空格上拆分，为du 提供四个不同的参数： --exclude=aa、bb、--exclude=cc 和 dd。

另一方面，与

du "$args"

args 的内容根本没有被分割，所以du 得到一个参数。

引号没有帮助，因为它们在扩展变量后没有被处理，但它们会按字面意思转到命令，正如您从 du 给出的错误中看到的那样。

正确的解决方法是使用an array:

args=("--exclude=aa bb" "--exclude=cc dd")   # initialize it
args+=("--exclude=ee ff")                    # you can even append to it
du -sm ~/Documents "${args[@]}"

另请参阅：Why does my shell script choke on whitespace or other special characters? on unix.SE

Answer 2

如果您在脚本中使用它，请将您的变量放在引号中：

du -sm "$path" "$exc"

同样将exc的赋值改为

exc="--exclude=aa bb" 

另一个选择是更改Internal Field Separator。只需像这样将其设置为换行符（记住在完成后恢复其原始值）：

OLDIFS="$IFS"
IFS="
"
# do your scripting stuff
# restore IFS
IFS="$OLDIFS"

编辑：如果您使用多个--exclude，这将不起作用。