这是我文件的内容（注意嵌套引号）：
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<property name="eventData" value='{"key":"value"}'/>
在 Ruby 中我有：
file = File.read(settings.test_file)
@xml = Nokogiri::XML( file)
puts "@xml " + @xml.to_s
这是输出：
<property name="eventData" value="{"key":"value"}"/>
有没有办法对其进行转换，以便输出准确地保留引号？即外单，内双？
【问题讨论】：
不，它不能。 Nokogiri::XML::Attr（也没有 libxml2 中的底层数据结构）中没有存储关于（或应该）使用哪种类型的引号来分隔属性的信息。因此，所有序列化（由 libxml2 完成）使用相同的属性引用样式。
实际上，这些信息甚至没有正确地保留在 XML 信息集中，如 described by the specs：
附录 D：信息集中没有的内容
当前版本的 XML 信息集中未提供以下信息（此列表并非详尽无遗）：
[...]
17) 用于引用属性值的引号类型（单引号或双引号）。
好消息是这两种 XML 序列化样式描述了完全相同的内容。坏消息是，除非您使用 Canonical XML Serialization（Nokogiri 是 not yet able to produce 最近才能够生成），否则有多种方法可以表示相同的文档，看起来像对标准文本差异工具的许多虚假“更改”。
如果你能描述一下你为什么想要这个功能（你想要实现的最终目标是什么？）我们可以进一步帮助你。
您可能还对this similar question 感兴趣。
【讨论】：