如何从 XLSX 保存 Unicode Bangla CSV？

Question

引用this StackOverflow thread后，我在这里发帖。我有一个带有孟加拉语 Unicode 字符和英文字符的 Excell 2007 (.xlsx) 文件，例如：

+------+---------+------------------+------------- -+----------+ |姓名 |公司|责任 |从 | 开始添加人 | +------+---------+------------------+------------- -+----------+ | আলম | কোম্পানীর নাম | কর্মযজ্ঞ১ | 2013/01/01 | 2305 | | স্মরণ | কোম্পানীর ধাম | কর্মযজ্ঞ২ | 2013/02/01 |第2155章 +------+---------+------------------+------------- -+----------+

我正在尝试将其保存到 逗号分隔值 文件 - CSV (.csv)。我有创建和上传英文 CSV 的经验，但这次问题出在 Unicode 字符上。

任务 #1

程序： 另存为 » 其他格式 » CSV - 保存。

结果：将孟加拉语字符渲染为乱码。

状态： 失败

---

任务 #2

程序： 另存为 » 其他格式 » Unicode 文本 - 保存。
创建了一个制表符分隔的 CSV 文件。
在 Notepad++ 或 Dreamweaver 中打开 .txt 文件，然后将“tab”替换为“comma”。

结果：做得很好。除了一些英文字符正在生成框，就在替换发生时！

状态： 失败

---

• 那我该怎么办？

Answer 1

解决方案 #1 - 漫长的过程

另存为 » 其他格式 » Unicode 文本 - 保存。
创建制表符分隔的 CSV 文件。
在记事本中打开 .txt 文件 (Notepad.exe)
在记事本中，文件 » 另存为 » 编码：UTF-8 »（选择其他名称） » 保存
在 Notepad++ 中打开文件，查找并用“逗号”替换“选项卡”。
保存它。

完成！

礼貌：感谢 Tahmina Akhtar

解决方案 #2 - 快捷方式

下载并安装适用于 Excell 2007 的插件。This Article 将协助您完成整个过程。

从 Here 下载文件。它只会下载安装程序。下载后点击Setup.exe。它将开始下载其必要的组件。完成下载后，安装插件。系统将完全重启。重新启动电脑。让我们安装完成。

在 MS Excell 2007 中打开 .xlsx 文件。您会发现一个新功能区显示：Unicode CSV。点击它，然后保存文件。

完成！

注意：
没有一个过程是完全没有错误的。所以，试试看或找到你的新的，为什么不也告诉我们。

编辑 2015 年 8 月 27 日

写了a complete article in Bengali on how to upload Bengali content using PHP-MySQL。你可以去看看。