过去我们一直将文件导出为 CSV，默认阅读器是 Excel。最近，该公司推出了iPad。 iPad 对待 CSV 的方式 (different escape character sequences) 与 Excel 截然不同。
是否有适用于 iPad 阅读器和 Excel 的格式？我有 Apache FOP 和 XALAN，但我构建的翻译是针对 HTML 和 PDF 的。出于商业原因，我需要保持 Excel 兼容性。
如何在不检测浏览器和执行两种不同实现的情况下实现 Excel 和 iPad 的兼容性？
注意事项
iPad 可以只读，更喜欢可编辑。
iPad 已安装 QuickOffice。
Excel 格式必须是用户可编辑的。
【问题讨论】：
您是否尝试过使用一些示例值创建一个新的 Excel 文件并将其保存为 XML（在 Excel 中）？
你能用 QuickOffice 打开这个 XML（它是一个 ExcelML）吗？如果是，您可以从此 CSV 创建 ExcelML，以便可以使用两个程序（QuickOffice 和 ExcelML）查看和编辑它们。这种转换可以用 XSLT 完成，但用不同的语言解释这个 csv 并编写一个基本的 ExcelML 结构可能更容易。
另一种可能更好的方法是（如果您使用 Java）以 csv 作为输入数据编写本机 Excel！是的，这是可能的，而且效果很好：查看Apache POI 项目。
当您使用 Apache POI 时，您需要自己解释 CSV 并使用 Apache POI 编写它。 Apache POI 的另一个建议是here。
【讨论】：
由于我不仅需要在 Quickoffice 中运行它，而且在网页本身的 CSV 阅读器中运行它，我必须构建一个解决方法。
我选择检测浏览器并相应地转义保留字符。这不是一个理想的解决方案，但它确实有效，并且它是我能遇到的唯一可靠的解决方案，适用于 Excel、Quickoffice 和原生 Safari CSV 阅读器。
【讨论】：