将变量 = 设置为文本文件中的字符串答案

【问题标题】：Setting a Variable = to a string in a text file将变量 = 设置为文本文件中的字符串
【发布时间】：2014-04-17 17:21:17
【问题描述】：

我正在尝试将一行文本文件直接放在邮件函数中。该字符串在文本文件中带有“”。

mailx -s "New Member" "cat ../address"

../address 中的一行是 'my-email@gmail.com'，包括 ' ' 引号。

cat ../address 不是最好的方法，但我不知道有什么其他方法可以尝试。

要求的结果应该是：

mailx -s "New Member" 'my-email@gmail.com'

【问题讨论】：

【解决方案1】：

您需要删除文字 ' 字符。从该行开始，以便将地址正确传递给mailx：

有不止一种方法可以做到这一点：

mailx -s "New Member" "$(tr -d "'" < ../address)"

mailx -s "New Member" "$(xargs < ../address)"

注意：以上假设 ../address 仅包含 1 行。

@chepner 提出了一个重要的观点：

将引号存储在文件中，然后将它们读入[并使用未引用的结果]不与引用命令替换相同。

进一步详细说明：

OP 将'my-email@gmail.com' 显示为传递给mailx 的所需参数。在这种直接形式的单引号中，bash 将在处理 - unexpanded - 字符串 内容之前删除引号（参见 man bash 中的 Quote Removal 部分），不带引号， 到mailx。
间接引用不起作用：读入恰好包含文字引号字符的字符串不会被 bash 删除引号，因此括起来的引号作为字符串的一部分传递 - mailx 会看到一个以' 开头（和结尾）的无效电子邮件地址。
因此，解决方法是：
- 首先从输入字符串中删除引号
- 然后使用直接引用来保护结果免受（进一步）shell扩展；请注意，双-引号是必需的，以确保对命令替换 (($...)) 进行评估。

【讨论】：

【解决方案2】：

使用反引号进行命令替换。我假设文件中只有一行。

mailx -s "New Member" `cat ../address`

反引号的另一种/更好的形式是$()

mailx -s "New Member" $(cat ../address)

【讨论】：

不要使用反引号：使用$(...)，这样更具可读性和可嵌套性。
@chepner，$() 是否与 Bourne shell 兼容，还是一种 bashism？
@SzG：它是 POSIX 标准的一部分 - 请参阅 pubs.opengroup.org/onlinepubs/9699919799/utilities/…
另外，请注意 POSIX != Bourne shell。与标准相比，实际的 Bourne shell 相对有限，但两者经常混淆，因为标准指定 shell 为 /bin/sh，这是 Bourne shell 的传统名称。
@chepner：很好，感谢您说清楚。 @SzG：请注意，输入文件包含文字 ' 字符，必须先将其剥离 - 请参阅 @chepner 的 cmets。