使用管道处理 STDERR 时出错

Question

我的工作目录如下：

MyWorkDirectory
└── test

文件“test”包含一行信息：

1:2:3:4:5

当我使用以下命令时：

cat test foo

输出如下：

1:2:3:4:5
cat: foo: No such file or directory

我想忽略STDOUT而只处理STDERR，我想用cut命令得到第三个STDERR以“:”分隔的段，所以我尝试了以下命令：

cat test foo 2>&1 1>/dev/null | cut -d ':' -f 3

我觉得这里的输出应该是这样的：

No such file or directory

但是，这里有很多不同的输出：

1、

 1
No such file or directory

2、

 No such file or directory
3

3、

2

4、

...

为什么会生成这些输出？如果我想实现我的目标，我应该使用哪些命令？

Answer 1

这里的问题是“多重重定向”。

这不能在 Ubuntu 上重现的原因是因为 Ubuntu（像许多基于 Debian 的 Linux 发行版一样）默认使用 Ash 或 Bash shell，而最近的 MacOS 版本切换到使用 ZSH。

Ubuntu 上的 ZSH 将给出与您得到的结果相似的结果。

显然，同时使用重定向> 和管道| 会导致ZSH 将stderr 拆分为类似于tee 命令。

这篇文章展示了该问题的解决方案： https://unix.stackexchange.com/questions/265061/how-can-i-pipe-only-stderr-in-zsh

具体来说，在重定向到/dev/null之前需要先关闭stdout，以防止分裂：

cat test foo 2>&1 >&- > /dev/null | cut -d ':' -f 3

这适用于 Ubuntu 上的 ZSH，并且应该适用于 Mac OS。
如果没有，请检查链接的帖子以在您的 shell 中启用 mult_ios 选项。