在 bash 中是否可以使用包含波浪号 (~) 和空格的文件夹？答案

【问题标题】：Is it possible in bash to work with a folder containing a tilde (~) and spaces?在 bash 中是否可以使用包含波浪号 (~) 和空格的文件夹？
【发布时间】：2017-02-22 12:31:14
【问题描述】：

在 bash 脚本中，我想使用存储在默认系统中的值。要检索该值，我会这样做：

defaults read my.domain my_key
#returns "~/Dropbox (My Company)/"

当我在 bash 脚本中执行以下操作时，波浪号 (~) 不会扩展（由于简洁，我删除了错误处理）：

my_key=$(defaults read my.domain my_key)
echo $my_key
#output: "~/Dropbox (My Company)/"

基本上，问题是这样证明的：

my_key='~/Dropbox (My Company)/'
echo $my_key

波浪号没有展开，因为文件名在引号之间（不确定它是否完全像这样工作）。当我想强制波浪号扩展时，它抱怨括号（-bash: syntax error near unexpected token '('）：

eval my_key='~/Dropbox (My Company)/'

现在，我只是将完整路径保存到默认系统中（默认写入 my.domain my_key -string "/Users/xxx/Dropbox (My Company)"），所以我不需要扩展。但我认为它应该与扩展、空格和括号一起使用。

我正在寻找一个明智的解决方案。

【问题讨论】：

/Users/xxx/ 是否对应于该用户的 $HOME 值？
~ 是如何获得该值的？一开始就不应该使用它。它是路径名的特定于 shell 的快捷方式，不应用于存储路径名。
@Inian：是的，是的。我只是不想把我的用户名放在 stackoverflow 上。
@chepner：为什么我不能将~ 存储在路径名中？如果我的管理员决定重新定位用户文件夹，我不想更新我的设置...
shell 以外的其他程序使用默认系统，不一定知道波浪号是什么意思。 ~/Dropbox (My Company)/ 本身就不是一个有效的路径名。

标签： bash macos

【解决方案1】：

我不知道 bash 在 OS X 上的工作方式是否有所不同，但这似乎是仅扩展波浪号并保持引用其余部分的方式：

my_key_escaped=$(printf %q "$my_key")
eval my_key_expanded=${my_key_escaped/#\\~/~}

首先引用所有内容（空格、波浪号、美元...），然后取消引用前导 \~（如果存在）。

【讨论】：

+1 虽然这只能正确处理最简单的波浪号扩展形式（波浪号后面没有用户名，如~jsmith/bin）。
以下函数也将处理其他形式的波浪号扩展：expand_tilde() { local s="$(printf %q "$1")"; s="${s/\\~/'~'}"; eval echo "$s"; }
我认为您不需要 /#\\~/~ 部分。当结果被转义时，它可以被 eval-ed，并且 eval 正在处理 ~ 部分。
当它被转义时，前导的~ 将变成\~——这些将是my_key_escaped 值的第一个字符。然后如果你写eval my_key_expanded=$my_key_escaped，bash 会将该行扩展为eval my_key_expanded=\~/Dropbox (My Company)/，eval 确实会将字符串转义为my_key_expanded=~/Dropbox (My Company)/，结果将被执行，在这种情况下，字符串以~ 开头而不是/home/username 将存储在 my_key_expanded 中。这至少是我尝试时 bash 给我的。

【解决方案2】：

无法正常工作：从另一个堆栈溢出问题中，我得到了一个优雅但“hacky”的答案：

my_key=$(cd "$my_key";pwd)

我以为我找到了一个简单的答案...如果您想要简单，请不要在路径名中使用特殊字符..

我将此答案作为如何不做的指针。

【讨论】：

唯一的问题是当my_key包含~时它不起作用。
啊，你是对的。我以为我找到了一个简单的答案...如果您想要简单，请不要在路径名中使用特殊字符;-)