PHP 在邮件中支持多种语言答案

【问题标题】：PHP Supporting multiple languages in a mailPHP 在邮件中支持多种语言
【发布时间】：2012-07-11 11:51:04
【问题描述】：

我有一个 PHP 应用程序，它可以接收多种语言的邮件，因此可以接收不同的字符集。一旦我获取邮件，它应该以 UTF-8 编码存储在 db 中。

例如我收到一封法语邮件“Une bonne journée, tout le monde！”字符集：ISO-8859-1 或韩语“좋은 일, 세계!”字符集：EUC-KR。现在我正在使用 Zend Imap API 阅读邮件，然后使用 iconv($charset,'UTF-8//TRANSLIT',$part) 将其转换为编码 UTF-8。 $charset 从邮件中解析并替换。

但我仍然无法获得正确的结果。请告诉我解决方案是什么

【问题讨论】：

But I am still not able to achieve the correct results - 你得到什么结果？它们在哪些方面不正确？
在法语的数据库中，我只得到“Une bonne journ”，而对于韩语，它是空白的。结果应该是完整的文本
听起来//TRANSLIT没有玩游戏-Otherwise, str is cut from the first illegal character and an E_NOTICE is generated-开启错误报告(error_reporting(E_ALL); ini_set('display_errors', 1);-看到前面提到的E_NOTICE了吗？
另外，如果可用，请尝试mb_convert_encoding()
由于 php 正在读取 ASCII 或 utf-8 我首先执行“mb_convert_encoding($part,$charset,mb_detect_encoding($part))”然后执行“iconv($charset,'UTF- 8//TRANSLIT',$part)"

标签： php email multiple-languages

【解决方案1】：

对我来说，答案是盯着我的脸。

但是，网络上的许多示例虽然正确地说明了 UTF-8 编码，但我看到的示例要么进行了转义，要么错误地演示了如何为 PEAR 邮件功能执行此操作。

这是我用来定义标题的那一行，它为我解决了这个问题。

$headers = array ( 
      'Content-Type' => 'text/plain; charset=UTF-8',
      'From' => $from,
      'To' => $to,
      'Subject' => $subject);

希望能帮助别人节省我刚刚为此挖掘的 2 小时！

【讨论】：