如何使用 imap 和 PhP 获取电子邮件正文的特殊字符？

Question

我正在使用 imap 和 php 来获取我的电子邮件正文。

到目前为止，我没有得到特殊字符和奇怪的格式。例如，如果我给自己发一封电子邮件（使用 Apple Mail 等常规电子邮件客户端），上面写着：

用字符 é à 和一些 !那块石头。

我用 php 得到的是：

用字符 =C3=A9 =C3=A0 和一些 !那块石头。=

我已经尝试通过带有这些标头的 php 的邮件功能重新发送正文，但我仍然遇到同样的问题。

$headers="From: address@email.com" . "\r\n" . "MIME-Version: 1.0" . "\r\n" . "Content-type:text/html;charset=UTF-8";
mail($sendTo, $message, $noBody, $headers);

我试过addslashes()，也没有用。

这里是我的代码示例：

$imapLink=imap_open("{".$mailbox."}INBOX",$username,$password);
$mailBoxInfos = imap_check($imapLink);
$mailList = imap_fetch_overview($imapLink,"1:".$mailBoxInfos->Nmsgs);
if(isset($mailList))
{
    $numMess = imap_num_msg($imapLink);
    while($numMess>0) {
        $message = imap_body($imapLink, $numMess);
        $numMess --;
    }
}
$imapClose = imap_close($imapLink);

希望你能帮助我！

提前致谢！

亚瑟

Answer 1

您在文本中看到的=XX 称为“引用打印内容”。用于显示7位无法显示的字符。

您可以使用quoted_printable_decode() 将其转换回可读字符串。

所以这应该有效：

$message = imap_body($imapLink, $numMess);
$message = quoted_printable_decode($message); // <-- add this line
$numMess --;