以下是浏览器中的多通道转换示例：
让我们拥有这个 XML 源文档：
<?xml-stylesheet title="XSL_formatting"
type="text/xsl" href="MultiPassBrowser.xsl"?>
<nums>
<num>01</num>
<num>02</num>
<num>03</num>
<num>04</num>
<num>05</num>
<num>06</num>
<num>07</num>
<num>08</num>
<num>09</num>
<num>10</num>
</nums>
让我们进行这两个 XSLT 转换：
MultiPassBrowser1.xsl
<xsl:stylesheet version="1.0"
xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:output omit-xml-declaration="yes" indent="yes"/>
<xsl:strip-space elements="*"/>
<xsl:template match="node()|@*">
<xsl:copy>
<xsl:apply-templates select="node()|@*"/>
</xsl:copy>
</xsl:template>
<xsl:template match="num/text()">
<xsl:value-of select=". *2"/>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
和
MultiPassBrowser2.xsl
<xsl:stylesheet version="1.0"
xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:output omit-xml-declaration="yes" indent="yes"/>
<xsl:strip-space elements="*"/>
<xsl:template match="node()|@*" mode="pass2">
<xsl:copy>
<xsl:apply-templates select="node()|@*" mode="pass2"/>
</xsl:copy>
</xsl:template>
<xsl:template match="num" mode="pass2">
<p><xsl:value-of select=". +1"/></p>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
第一个转换“按原样”复制 XML 文档，但每个 num 元素的字符串值乘以 2。
第二个转换“按原样”复制 XML 文档，但每个 num 元素的字符串值递增。
如果将第二个转换应用于第一个转换的结果，则从初始 num 元素获得的最终值必须是 3、5、7、...、21。
以下是将这两者粘合在一起的转换：
MultiPassBrowser.xsl
<xsl:stylesheet version="1.0"
xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
xmlns:ext="http://exslt.org/common"
xmlns:msxsl="urn:schemas-microsoft-com:xslt"
exclude-result-prefixes="ext msxsl">
<xsl:import href="file:///C:/Temp/delete/MultiPassBrowser1.xsl"/>
<xsl:import href="file:///C:/Temp/delete/MultiPassBrowser2.xsl"/>
<xsl:output method="html"/>
<xsl:strip-space elements="*"/>
<msxsl:script language="JScript" implements-prefix="ext">
this['node-set'] = function (x) {
return x;
}
</msxsl:script>
<xsl:template match="/">
<html>
<xsl:variable name="vrtfPass1">
<xsl:apply-templates select="/*"/>
</xsl:variable>
<xsl:apply-templates select="ext:node-set($vrtfPass1)/*/*"
mode="pass2"/>
</html>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
当使用 IE、Firefox、Safari 和 Opera 打开 XML 文件时，结果是正确的，预期的结果：
<html>
<p>3</p>
<p>5</p>
<p>7</p>
<p>9</p>
<p>11</p>
<p>13</p>
<p>15</p>
<p>17</p>
<p>19</p>
<p>21</p>
</html>
解释：
主要样式表模块（XML 文档 PI 中引用的那个）导入包含单独转换的两个样式表模块。
第一次转换的结果被捕获在变量$vrtfPass1中。
在 XSLT 1.0 中，此类变量属于臭名昭著的“RTF”（结果树片段）类型，不能直接操作（只能在 RTF 上使用复制和 string() 函数）。这里我们使用xxx:node-set() 扩展函数的一个可移植变体，它在IE 和其他四种主要浏览器中都可以使用。 这个可移植的扩展最初是由@DavidCarlisle 提出的，原文可以在his blog中找到。。
模式“pass2”中的模板然后应用于节点集，我们在上面的步骤中将 RTF 变量转换为该节点集。第二个导入的样式表模块中的所有模板都处于“pass2”模式，因此它们被选中执行。
产生最终结果。