使用 XSL 1.0 更改节点内的 HTML 内容

Question

我想更改 XML 节点的 HTML 内容，以在 XSL 1.0 中用 HTML 标记替换一些 BBCode。

我的 XML 看起来像这样：

<Article>
    <Title>Article test</Title>
    <Content>
        <![CDATA[<p>Lorem Ipsum :</p><p>"[[Lorem ipsum dolor sit amet]] is a great tool !"</p>]]>
    </Content>
</Article>

我想将“[[”替换为“<em>”，将“]]”替换为“</em>”。

我的 XSL 看起来像这样：

<?xml version="1.0" encoding = "ISO-8859-1"?>
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
    <xsl:output method="html"
    media-type="text/html"
    indent="yes"
    omit-xml-declaration="yes"
    encoding="ISO-8859-1"
    doctype-public="-//W3C//DTD HTML 4.0 Strict//FR"
    />
    <xsl:template match="/" >
<html>
    <head>
        <!--...-->
    </head>
    <body>
<xsl:for-each select="//Article[1]">
                        <h2><xsl:value-of select="Title"/></h2>
                        <div class="content"><xsl:apply-templates select="Content"/></div>
</xsl:for-each>
    </body>
</html>
    </xsl:template><!-- match=/ -->
    <xsl:template match="Content">
        <xsl:variable name="normaContenu"><xsl:value-of select="normalize-space(.)" /></xsl:variable>
        <xsl:variable name="replacePatternStart"><![CDATA[<em>]]></xsl:variable>
        <xsl:variable name="replacePatternEnd"><![CDATA[</em>]]></xsl:variable>
        <xsl:variable name="contenuWithStartTags">
            <xsl:call-template name="replace">
                <xsl:with-param name="text" select="$normaContenu" />
                <xsl:with-param name="replace" select="'[['" />
                <xsl:with-param name="by" select="string($replacePatternStart)" />
            </xsl:call-template>
        </xsl:variable>
        <xsl:call-template name="replace">
            <xsl:with-param name="text" select="string($contenuWithStartTags)" />
            <xsl:with-param name="replace" select="']]'" />
            <xsl:with-param name="by" select="string($replacePatternEnd)" />
        </xsl:call-template>
    </xsl:template><!-- match=Content -->
    <xsl:template name="replace">
        <xsl:param name="text" />
        <xsl:param name="replace" />
        <xsl:param name="by" />
        <xsl:choose>
            <xsl:when test="contains($text, $replace)">
                <xsl:value-of select="substring-before($text,$replace)" />
                <xsl:value-of select="$by" />
                <xsl:call-template name="replace">
                    <xsl:with-param name="text" select="substring-after($text,$replace)" />
                    <xsl:with-param name="replace" select="$replace" />
                    <xsl:with-param name="by" select="$by" />
                </xsl:call-template>
            </xsl:when>
            <xsl:otherwise>
                <xsl:value-of select="$text" />
            </xsl:otherwise>
        </xsl:choose>
    </xsl:template><!-- name=replace -->
</xsl:stylesheet>

问题：“<em>”实际上是“<em>”。 如何强制 XSL 保留 CDATA 中定义的字符？

谢谢！

Answer 1

您的代码不容易理解。替换实际上发生在 的某个地方 - 这里使用 代替。

@Pierre Morin： 标签在插入时可能会被转义，因此 disable-output-escaping 无效。不同的浏览器在处理转换方面可能不同，可能会出现各种错误。尝试一个只包含输出的小解决方案，并在它工作时适应它。我建议使用像 SaxonCE（免费客户端 XSLT 1.0 和 2.0 引擎，javascript）或 libexslt（免费服务器端 XSLT 1.0 引擎，用 c 编写，广泛使用，例如 php）这样的转换引擎
另一个提示：尽量不要在不同的代码中应用开始和结束标签。 XSLT 不是为此而构建的。您可以使用元素而不破坏它们，但这需要一些时间来了解 XSLT 的概念。它很强大，一旦你得到它。
我不知道这是否符合您的需求，但是在 中放入 $text 可以像

一样简单

<xsl:template match="...">
  <em>  
    <xsl:value-of select="$text"/>
  </em>  
</xsl:template>