匹配带引号的字符串总是很棘手。
假设您的数据从不包含转义的双引号（即作为实际值一部分的双引号，一个简单的
/(?<=^|\s)([^=]+)="([^"]*)"/
...可能会完成这项工作，但不太可能是这种情况。所以我们需要比这更复杂一点，这就是 Friedl 经典的“展开循环”的用武之地：
/(?<=^|\s)([^=\s]+)="((?:[^\\"]|\\.)*)"/
它是如何工作的？好吧，让我们分解一下：
首先，我们从一个lookbehind开始，以验证匹配的开头是字符串的开头还是空格字符：
(?<=^|\s)
接下来我们寻找非空白字符和非等号字符的任意组合（至少其中 1 个）。这是关键，所以我们把它放在一个捕获组中：
([^=\s]+)
接下来我们有一个文字等号和双引号：
="
接下来是“展开循环”。起初这可能有点难以理解，但它可以通过查找任何不是引号字符或转义字符的字符（我选择反斜杠作为转义字符但实际上你可以使用任何字符）来工作，或 一个转义字符，后跟任何其他字符。这会重复零次或多次。由于这是值，我们将其包装在一个捕获组中：
((?:[^\\"]|\\.)*)
然后我们简单地用文字双引号结束：
"
把它们放在 PHP 代码中，你会得到这样的结果：
$subject = 'key1="value 1" key2="value 2" key3="value 3" key4="value containing spaces"';
$expr = '/(?<=^|\\s)([^=\\s]+)="((?:[^\\\\"]|\\\\.)*)"/';
preg_match_all($expr, $subject, $matches);
$result = array();
foreach ($matches[1] as $i => $key) {
$result[$key] = $matches[2][$i];
}
See it working
但这有一个小问题。考虑 what happens 当主题字符串是：
key1="value\" 1"
应该很好很简单，这只是一个转义的引用，对吗？嗯，确实如此，上面的表达式可以轻松处理这种情况。但是看看输出：
Array
(
[key1] => value\" 1
)
转义字符仍以文字形式存在于结果字符串中。这不是我们想要的。但是上面的表达式只从主题字符串中提取了相关的组件，它根本没有对它们进行插值。为此，我们需要一个单独的过程 - 但现在它只是一个简单的搜索和替换，因为我们已经将字符串分解为我们想要的标记。
所以我们只做这样的事情：
$result = preg_replace_callback('/\\\\./', function($match) {
switch ($match[0][1]) { // inspect the second character
// here we can define our special escape sequences, for example:
case 'r': return "\r";
case 'n': return "\n";
// For anything that we don't handle as a special case, we just return
// the second character in the match, effectively strip the escape
default: return $match[0][1];
}
}, $subject);
所以当你把它和上面的代码放在一起时，你会得到一个更像这样的东西：
$subject = 'key1="value \" 1" key2="value \n 2" key3="value 3" key4="value containing spaces"';
$matchExpr = '/(?<=^|\\s)([^=\\s]+)="((?:[^\\\\"]|\\\\.)*)"/';
$replaceExpr = '/\\\\./';
$replaceCallback = function($match) {
switch ($match[0][1]) {
case 'r': return "\r";
case 'n': return "\n";
default: return $match[0][1];
}
};
preg_match_all($matchExpr, $subject, $matches);
$result = array();
foreach ($matches[1] as $i => $key) {
$result[$key] = preg_replace_callback($replaceExpr, $replaceCallback, $matches[2][$i]);
}
See it working