帮助我改进现有的正则表达式代码

Question

我正在使用这个
/\{\$?([^# ]+)\#?([^ ]+)? ?([^|]+)?[ \|]?([^\}]+)?\}/
perl 兼容的正则表达式

用于匹配字符串，例如：
{$string#asdf#asdf can you hear me? |ucfirst|strtoupper}

输出这个：

Array
(
    [0] => {$string#asdf#asdf can you hear me? |ucfirst|strtoupper}
    [1] => string
    [2] => asdf#asdf
    [3] => can you hear me? 
    [4] => ucfirst|strtoupper
)

如果与PHP's preg_replace_callback 函数一起使用，

但使用像{$string#asdf#asdf can you hear me? ucfirst|strtoupper} 这样的字符串，它会输出这个：

Array
(
    [0] => {$string#asdf#asdf can you hear me? ucfirst|strtoupper}
    [1] => string
    [2] => asdf#asdf
    [3] => can you hear me? ucfirst
    [4] => strtoupper
)

你能按照你希望的方式改进它，以便它能够匹配如下字符串：
{$string#asdf#asdf can you hear me? ucfirst|strtoupper}（注意：“|”在 ucfirst 前面被删除）而不影响数组的结果。
（即输出应该和上面第一个打印的数组一样）

Answer 1

此正则表达式字符串已与您提供的两个示例匹配。你到底想问什么？

Answer 2

不清楚您到底想要什么，但根据您指定的内容，这是我的最佳猜测：

{\$([^#]*)#(\S*) (.*?) (\S*)}

这将为匹配 1-4 提供以下内容

1. 直到第一个#号为止
2. 第一个 # 符号之后和下一个空格之前的所有内容
3. #2 和 #4 之间的所有其他内容
4. 最后一个不包含空格的字符串

在示例中

{$string#asdf#asdf can you hear me? ucfirst|strtoupper}

我们有：

1. 字符串
2. asdf#asdf
3. 你能听到我说话吗？
4. ucfirst|strtoupper