转义字符串但不在 "'s答案

【问题标题】：escape string but not in "'s转义字符串但不在 "'s
【发布时间】：2014-04-02 23:50:31
【问题描述】：

我有一个类似的字符串：

'word1 \nword2 "word3 \nword4" word5 \nword6'

我想变成这样

'word1 
word2 "word3 \nword4" word5 
word6'

我无法编写任何成功的正则表达式模式。这可能吗？

【问题讨论】：

你想在哪里渲染这个字符串？
我要把它写到一个文件中。

标签： php regex pcre

【解决方案1】：

你可以使用 preg_split 来完成这个任务：

$result = preg_split('/"[^"]*"(*SKIP)(*FAIL)|\s*\\n\s*/', $txt);

你在一个数组中获得你想要的部分，你可以制作你想要的所有东西。（逐行写入文件，使用 CRLF 内爆......）

更多关于(*SKIP)和(*FAIL)的信息：Verbs that act after backtracking and failure

【讨论】：

【解决方案2】：

正则表达式可以，我的方法有点复杂，也许有人有更好的解决方案

$subject = <<<'SUBJECT'
'word1 \nword2 "special \n \"character" word5 \nword6'
SUBJECT;

$callback = function ($matches1) {
    if (preg_match_all(
<<<PATTERN
/"(?:\"|[^"])+?"/
PATTERN
        , $matches1[0], $matches2, PREG_OFFSET_CAPTURE)) {
        $pointer = 0;
        $arr = [];
        foreach ($matches2[0] as $match2) {
            $arr[] = substr($matches1[0], $pointer, $match2[1]);
            $arr[] = $match2[0];
            $pointer = $match2[1] + strlen($match2[0]);
        }
        $arr[] = substr($matches1[0], $pointer, strlen($matches1[0]));
        foreach ($arr as $key => &$value) {
            if (!($key % 2)) { 
                $value = preg_replace('/\Q\n\E/', "\n", $value); 
            }
        }
        return implode('', $arr);
    }
    return $matches1[0];
};
$result = preg_replace_callback(
<<<PATTERN
/'(?:\'|[^'])+?'/
PATTERN
, $callback, $subject);
file_put_contents('doc.txt', $result);

【讨论】：