SilverStripe - 多语言自定义表单模板答案

【问题标题】：SilverStripe - Multilingual Custom Form TemplateSilverStripe - 多语言自定义表单模板
【发布时间】：2015-06-08 20:40:32
【问题描述】：

我正在构建一个包含两种语言（英语和德语）的页面。为此，我使用 SilverStripe 页面 (http://addons.silverstripe.org/add-ons/silverstripe/translatable) 上提供的可翻译模块。在普通页面上，它就像一个魅力。

联系表单在控制器中创建。通过$form->setTemplate，我为表单加载了一个自定义模板，该模板位于模板的 include 子目录中。在类文件中，我定义了不同的 TextFields（模型部分），我想在表单模板中使用它们。

这里是控制器：

class MietenPage extends Page {

    private static $db = array (
        //Form
        'ChoosPakage' => 'Varchar',
        'FormEventHeadline' => 'Varchar',
        'FormNoteHeadline' => 'Varchar',
        'FormContactHeadline' => 'Varchar',
        'FormAdditionalHeadline' => 'Varchar',
        'FormCheckOverlay' => 'Varchar',
        'FormCheckCaseDesign' => 'Varchar',
        'FormCheckAGB' => 'Varchar',
        'FormSubmit' => 'Varchar',
        'AGBAlert' => 'Varchar'
    );

    public function getCMSFields() {
        $fields = parent::getCMSFields();

        //...

        return $fields;
    }
}

class MietenPage_Controller extends Page_Controller {

    private static $allowed_actions = array('ContactForm');

    public function ContactForm() { 
        $fields = new FieldList( 
            //...
        ); 
        $actions = new FieldList( 
            new FormAction('submit', 'Anfrage Senden!') 
        );

        $form = new Form($this, 'ContactForm', $fields, $actions); 
        $form->setTemplate('ContactFormTemplate');

        return $form;

    }

    public function submit($data, $ContactForm) { 
        $email = new Email(); 

        //...
    }
}

在我的模板中，我使用 $ContactForm 调用表单。这完全正常，包括所有功能。

我的问题是，我无法访问在我的自定义模板中保存文本的变量（如标题或提交按钮文本） - 只是返回空白。我认为它必须与范围有关，但我无法解决这个问题。

【问题讨论】：

您也可以粘贴您的模板吗？您是否尝试在模板中使用 $Top.MyVariable 来获取 $Top 范围？
这里有同样的“问题”。您是否找到将页面类中定义的 db-fields 放入自定义表单模板的方法？

标签： forms templates include multilingual silverstripe

【解决方案1】：

从您的示例中，我看不到您的变量所在的位置，以及您计划如何使用它们，但要创建多语言表单，您最好使用 _t() 功能：https://docs.silverstripe.org/en/3.1/developer_guides/i18n/#translating-text

您可以将它用于任何“硬编码”文本，无论是在 php 中还是在您的模板中。

【讨论】：