为 Symfony 2.5 应用程序设置区域设置（强制区域设置）答案

【问题标题】：Set locale for Symfony 2.5 application (force locale)为 Symfony 2.5 应用程序设置区域设置（强制区域设置）
【发布时间】：2014-08-13 15:31:53
【问题描述】：

我想将我的 Symfony 2.5 应用程序的区域设置强制为 ru_RU.UTF-8。我希望将此语言环境用于strftime() 函数。

我的app/config.yml 中有以下配置：

framework:
    default_locale: "ru_RU.UTF-8"

我在我的一个控制器中使用以下代码进行调试：

//setlocale(LC_TIME, 'ru_RU.UTF-8');
var_dump(setlocale(LC_TIME, 0));
var_dump(strftime('%B', time()));
die();

这样执行时，显示：string(1) "C" string(6) "August"。

但是，当第一行被取消注释时，它显示：string(11) "ru_RU.UTF-8" string(12) "Август"，因此语言环境已安装在系统中并且可以正常工作。

如何让 Symfony 始终使用配置中指定的语言环境？

$ locale -a：

C
C.UTF-8
en_US.utf8
POSIX
ru_RU
ru_RU.iso88595
ru_RU.utf8

【问题讨论】：

如果我理解正确，Symfony 使用语言环境进行翻译 (symfony.com/doc/current/book/translation.html)。换句话说，它不使用函数setlocale()

【解决方案1】：

Symfony 的区域设置不影响 PHP 设置，它只是一个 Symfony 设置。

您必须使用setlocale() 来配置PHP 的语言环境。你可以把它放在前端控制器（web/app.php 和web/app_dev.php）或者为 kernel.request 创建一个监听器。

【讨论】：

谢谢，我已将setlocale 添加到我的前端控制器作为解决方法。我想我现在会保持这种状态。但是，有没有办法配置 PHP (FPM) 以使用某些特定的语言环境？
@SlavaFominII 您需要在您正在运行的实际环境中设置语言环境。在您的 shell（我假设您正在运行 unix/linux）中，如果值没有，请执行 locale -a t 匹配您想要的然后找到您的语言环境配置文件并将其添加到您的 /etc/default/locale export LANG=en_US.UTF-8 用您想要的语言环境替换 en_US.UTF-8 。

【解决方案2】：

任何基于setlocale()（如@Wouter J's answer）的解决方案迟早会让您头疼，因为它依赖于当前机器的区域设置。因此，每当您切换服务器时，它可能会停止工作。您的开发服务器和生产服务器之间可能会有所不同。

更好的方法是放弃strftime() 以支持IntlDateFormatter::formatObject：

\IntlDateFormatter::formatObject($entity->getTimestamp(), \IntlDateFormatter::FULL, 'de_AT');

这只需要您安装 PHP intl 扩展。还有一个Symfony replacement for PHP's native \IntlDateFormatter，但我想只有在没有intl 扩展可用的情况下才有必要这样做。

对于 Twig，您可以使用 localizeddate 过滤器。安装说明：https://stackoverflow.com/a/24390635/1668200

【讨论】：