XSL：用连字符替换空格答案

【问题标题】：XSL: replace white space by hyphenXSL：用连字符替换空格
【发布时间】：2017-12-17 19:45:24
【问题描述】：

我正在尝试用“-”翻译空白。数据来自TEI-XML数据：

<m type="base"> 
  <m type="baseForm">A<c type="infix">B</c>CD</m> 
 </m>

和XSL 文件：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

  <xsl:for-each select="descendant::m[@type='base']/m[@type='baseForm']">  
    <xsl:choose>
      <xsl:when test="current()/c"><xsl:value-of select="current()[not != c[@type['infix']]] |node()"/></xsl:when>
     <xsl:otherwise><xsl:value-of select="current()"/></xsl:otherwise>
    </xsl:choose>
    <!-- my attempt -->
    <xsl:value-of select="translate(., ' ','-')"/>
   </xsl:for-each>
 </xsl:template>
</xsl:stylesheet>

在这篇帖子XSL replace space with caret的回答之后，我使用了translate，但它不起作用。结果应该是：“A-B-CD”，但我有“A B CD”。

感谢您的热心帮助。

【问题讨论】：

translate 允许您将一个字符替换为另一个字符，但坦率地说，在示例<m type="baseForm">A<c type="infix">B</c>CD</m> 中我根本看不到任何空格，所以您想用translate(., ' ','-') 实现什么？第二个参数是空格？
是的，我知道TEI-XML 中没有空格，但不幸的是，输出带有空格。我不知道为什么...
您使用，其中 current() 是一个包含多个文本节点的“m”节点。默认情况下，xsl:value-of 使用空格作为分隔符（参见此处：w3.org/TR/xslt/#constructing-simple-content）。
更一般的评论：我建议您将样式表组织为多个模板。为 c[@type='infix'] 定义一个特定模板，为您提供 -B- （在您的示例中）。让 xsl:apply-templates 发挥作用。
@Vanessa 问题是你在循环中使用，但不是整个输出 - 你需要将逻辑放入变量中，然后使用此变量执行翻译功能。请看我的回答。

标签： xml xslt tei

【解决方案1】：

据我所知，空格的问题将是 XML 如下所示：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<m type="base"> 
  <m type="baseForm">
      A
      <c type="infix">
          B
      </c>
      CD
  </m> 
 </m>

在这种情况下，您的逻辑可以放在variable 中，然后执行translate 函数，请参见下面的XSL：

<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"> 
    <xsl:output method="text" />
    <xsl:template match="/">
        <!--put your logic in variable-->
        <xsl:variable name="str">
            <xsl:for-each select="descendant::m[@type='base']/m[@type='baseForm']">
                <xsl:value-of select="."/>
            </xsl:for-each>
        </xsl:variable>
    <!--normalize space will prevent spaces from left and right of string, then all spaces inside will be replaced by '-' -->
    <xsl:value-of select="translate(normalize-space($str), ' ', '-')"/>
 </xsl:template>
</xsl:stylesheet>

结果如预期：

A-B-CD

【讨论】：

太棒了！我只需将select="." /> 替换为select="current()[not != c[@type['infix']]] |node()"/> 即可。谢谢@O.F.

【解决方案2】：

我们也可以用模板替换，只翻译一次：

<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
  <xsl:template match="text()" priority="2">
    <xsl:value-of select="translate(., &quot; &quot;, &quot;,&quot;)" />
  </xsl:template>
  <xsl:template match="/">
        <xsl:element name="Your1stNode">
          <xsl:apply-templates select="Your1stNode/text()" />
        </xsl:element>
        <xsl:element name="Your2ndNode">
          <xsl:apply-templates select="Your2ndNode/text()" />
        </xsl:element>
   </xsl:template>
</xsl:stylesheet>

您可以在整个文档中使用 text() 将所有空格替换为逗号。

【讨论】：