我试图理解 Unix 演讲中的特定代码行，但似乎无法理解 awk 部分在做什么。
整行是：man ls | col -b | grep '^[[:space:]]*ls \[' | awk -F '[][]' '{print $2}'。传递给 awk 的文本（如果由于某种原因您没有 man 程序）是：ls [-ABCFGHLOPRSTUW@abcdefghiklmnopqrstuwx1] [file ...]。不知何故，awk 能够将选项列表拉出到 ls，但我无法真正理解这个正则表达式 [][] 的实际工作原理以及它的匹配项。
我最好的猜测是外括号表示一个字符类，其内容包含][。如果是这样，为什么内括号不能写成[]。是不是因为一对括号[[]]在awk中有不同的含义？
提前致谢！
【问题讨论】：
在 POSIX 正则表达式中，[...] 称为 bracket expression。
它与其他 reegx 风格中的字符类非常相似。一个关键区别是反斜杠不是 POSIX 括号表达式中的元字符。
如果您想在括号表达式中包含[ 和]，则需要正确放置，即] 位于开头，[。
根据链接的文章：
要匹配
]，请将其作为开头[或否定^之后的第一个字符。要匹配-，请将其放在结束]之前。要匹配^，请将其放在最终文字-或结尾]之前。
在你的例子中：
awk -F '[][]' '...'
awk 将（输入）字段分隔符设置为单个文字 [ 或 ] 字符。
【讨论】：
如果您有[[]]，则意味着[ 在括号[] 中，例如[[] 后跟]，因此字段分隔符将是[]：
$ echo a[]b | awk -F'[[]]' '{print $2}'
b
但是括号反过来：
$ echo a][b | awk -F'[][]' '{print $3}'
b
现在$2 是空的，$3==b（天哪，做了什么）。
【讨论】：
您对字符类别的预感是正确的。如果您希望某些字符作为字段分隔符，那么您可以在括号中列出它们。使用 awk -F '[abc]' ... 将指定 a 和 b 和 c 字符作为分隔符。顺序无关紧要；您可以使用 awk -F '[cab]' ... 并获得相同的结果。
但是，如果您希望分隔字符本身是左右括号呢？正则表达式的文档（在许多系统上为man re_format）是这样说的：
To include a literal `]' in the list, make it the first character ...
考虑到表达式的解析方式，这是有道理的。当解析器扫描表达式时，它正在寻找结尾，右括号。它不关心看到另一个左括号或逗号或空格或其他什么，但右括号会标记结束，除非有某种方法告诉解析器从字面上理解它。由于括号之间没有任何内容，[] 是没有用的，作为第一个字符的右括号被定义为其他含义：这不能是结尾，所以请按字面意思理解这个右括号。
因此，如果您希望括号作为字段分隔字符，则在括号之间列出 [ 和 ]，但您将右括号放在列表中的第一位，以便按照说明按字面意思理解：@987654328 @
【讨论】：