使用 GWT RequestFactory 的 JSR303 本地化消息答案

【问题标题】：JSR303 localized messages with GWT RequestFactory使用 GWT RequestFactory 的 JSR303 本地化消息
【发布时间】：2012-01-24 09:58:03
【问题描述】：

当 RequestFactory 使用 jsr303 验证器验证我的域对象时，它会获得本地化的约束冲突消息和消息密钥。我调试了代码，在服务器端，无论客户端使用什么语言环境，都使用默认语言环境。我也没有在有效负载中找到任何语言环境设置。

是否有任何示例如何结合 RequestFactory 和 BeanValidation 处理本地化？消息应该在客户端还是服务器端进行翻译？最佳做法是什么？

谢谢！

【问题讨论】：

标签： gwt internationalization bean-validation requestfactory

【解决方案1】：

我没有找到任何解决这个问题的蓝图，所以我实现了自己的机制。我将当前选择的语言作为属性添加到标题中，并在服务器端从标题中读取语言。

客户端：

MyRequestFactory factory = GWT.create(MyRequestFactory.class);
factory.initialize(new SimpleEventBus(), new DefaultRequestTransport() {

    @Override
    protected void configureRequestBuilder(RequestBuilder builder) {
        super.configureRequestBuilder(builder);
        builder.setHeader("X-GWT-Language",   
            LocaleInfo.getCurrentLocale().getLocaleName());
    }
});

服务器端（Grails）：

def index = {
    String gwtLanguage = request.getHeader("X-GWT-Language")
    if(gwtLanguage){
        Locale gwtLocale = new Locale(gwtLanguage)
        RequestContextUtils.getLocaleResolver(request).setLocale(request, response, gwtLocale)
    }
    // ... Handle the RequestFactory request

【讨论】：