如何正确地将带有特殊字符的 Unicode/UTF-8 字符串写入 txt 文件？

Question

我正在为我的应用使用一些本地化资源，但在 Python 中处理带有特殊字符的字符串时遇到了一些问题。

注意：我已经阅读了关于 SO 的相关问题，但我无法解决这个问题，我不是在没有先查看的情况下输入这个问题

假设我正在处理土耳其语资源文件并且我有以下字符串：

çıkardınız

现在，如果我将此字符串复制/粘贴到记事本中，它会正确显示（Sublime Text 显示带有此字符串的文本文件具有 UTF-8 编码）。 然后我在 Python 控制台中加载字符串并尝试将其打印到文件中，只需：

f = open(d + "C:\\somepath\\test.txt", "w")
print("çıkardınız", file=f)
f.close()

我收到了UnicodeEncodingError。我尝试使用encode("utf8")，但我在记事本中得到了这个结果：

b'\xc3\xa7\xc4\xb1kard\xc4\xb1n\xc4\xb1z'

现在，我知道这在技术上是该原始字符串的正确值，但我需要打印它，就像我将它手动粘贴到记事本中一样。 另外，我还需要一种可以处理没有特殊字符的字符串的方法，比如英文中的随机单词。

对于这个（可能）不太聪明的问题，我很抱歉，但我就是无法理解这件事。 谢谢！

Answer 1

但我需要像手动将其粘贴到 记事本。

"çıkardınız".encode("utf8") 会将字符串转换为字节序列。
要通过print 函数将UTF-8 字符串按原样写入文件，请在打开文件时传入encoding='utf8' 参数：

f = open(d + "C:\\somepath\\test.txt", "w", encoding='utf8')
print("çıkardınız", file=f)
f.close()