Magento ver 2.0.8 -JS 文本没有在前端翻译答案

【问题标题】：Magento ver 2.0.8 -JS texts is not translating in front-endMagento ver 2.0.8 -JS 文本没有在前端翻译
【发布时间】：2016-11-09 11:25:42
【问题描述】：

在 Js 中：

$.mage.__('text to translate')

在app/design/frontend/<vendor>/<theme_name>/i18n/fr_FR.csv

"text to translate","text to translate in french"

这是在phtml 中翻译，但如果我们在 js 中使用此文本，则不是翻译。

请指导我解决此问题的步骤。

【问题讨论】：

您阅读过 Magento 文档吗？

标签： php zend-framework translation magento2

【解决方案1】：

试试下面的代码：

require([
'jquery', // jquery Library
'jquery/ui', // Jquery UI Library
'mage/translate' // Magento text translate (Validation message translte as per language)
], function($){ 
    $(window).load(function() {
        alert($.mage.__('text to translate'));
    });
});

之后你需要做以下事情：

检查你的 js 正在加载并且你已经安装了翻译包也是。
通过运行 cache:clean 命令清除缓存
运行 setup:static-content:deploy 再次部署 js

【讨论】：

app\design\frontend\Theme\main\i18n\fr_FR.csv require([ 'jquery', // jquery Library 'jquery/ui', // Jquery UI Library 'mage/translate' // Magento text translate (Validation message translte as per language) ], function($){ $(window).load(function() { alert($.mage.__('Type in or select a city to discover') ); }); });这个“输入或选择要发现的城市”没有翻译。我做了 php bin/magento setup:static-content:deploy php bin/magento setup:static-content:deploy fr_FR,php bin/magento indexer:reindex,php bin/magento 缓存：干净，php bin/magento 缓存：刷新
@shaan 有什么问题？
嗨 Manthan Dave，phtml 文本是从这些 csv 翻译而来的。但是我遇到了 js 翻译问题。控制台也没有错误
pub/static 文件夹中的 js-translation.json 为空 []
__('输入或选择要发现的城市'), ); ?> 正在工作

【解决方案2】：

这是 Magento 2 的错误。

解决方法是删除 js-translation.json 并运行 php bin/magento setup:static-content:deploy <locale>。这应该会填充文件并使 JS/KO 翻译工作。

您可能还想更改 js-translation.json 的文件权限，以防止 Magento 再次用 [] 覆盖它。

来源：https://github.com/magento/magento2/issues/2056#issuecomment-259641599

【讨论】：