如何在 django 中翻译表格答案

【问题标题】：How to translate a form in django如何在 django 中翻译表格
【发布时间】：2011-12-14 07:32:03
【问题描述】：

我在 django 站点中有一个表单

<form method="POST" action="." class="right_custom">{% csrf_token %}
    <br>{% trans "Enter the discount coupon code if you have any" %}</br>
    <input type="text" name="coupon_code"  size="25" maxlength="25" />
    <input type="submit" name="submit" value="Caluclate Discount"/>
</form>

我想将整个网站翻译成多种语言。我需要翻译按钮文本Caluclate Discount。我怎样才能做到这一点？如果我使用{% trans %} 标签，视图将如何捕获正确的发布请求？

更新

像这样在同一页面上有很多表单，我的视图使用if postdata['submit']=="Caluclate Discount" 来确定它是哪个提交请求。

【问题讨论】：

标签： django django-forms django-templates django-views

【解决方案1】：

我能够进行翻译。

感谢@linux-warrior 和@Joachim 的回答

现在表格是

<form method="POST" action="." class="right_custom">{% csrf_token %}
    <input type="hidden" name="form_name" value="discount_form" />
    <br>{% trans "Enter the discount coupon code if you have any" %}</br>
    <input type="text" name="coupon_code"  size="25" maxlength="25" />
    <input type="submit" name="submit" value="{% trans "Caluclate Discount" %}" />
</form>

我检查postdata['form_name']=='discount_form'是否在我看来

【讨论】：

【解决方案2】：

对于按钮，除了按钮文本之外，您实际上不会将 value 字段用于任何其他内容，因此翻译起来很简单：

<input type="submit" name="submit" value="{% trans "Caluclate Discount" %}"/>

【讨论】：

但我的视图检查是否为postdata['submit']=="Caluclate Discount"。这不会造成问题吗？
@user1077344 你的意思是你通过提交按钮来区分表单？为什么不使用隐藏的表单输入元素呢？

【解决方案3】：

我认为您应该使用 {% trans %} 提交“价值”。我不明白为什么您需要在视图中使用该值。如果你愿意，你仍然可以给你的提交输入一个自定义的“名称”属性。

编辑。顺便说一句，你的

<br>...</br>

表单中的东西似乎是一个错误。你可能会想要成功

<p>...</p>

相反。也不建议对 type="submit" 输入使用“submit”名称（取自http://api.jquery.com/submit/）：

表单及其子元素不应使用与表单属性（例如提交、长度或方法）冲突的输入名称或 ID。名称冲突可能会导致令人困惑的失败。如需完整的规则列表并检查这些问题的标记，请参阅DOMLint。

【讨论】：

你可以像这样进行检查： if 'your_submit_button_name' in request.POST

【解决方案4】：

您的视图并不关心提交按钮的值是什么，因此即使您翻译它，您的视图功能也可以工作。

【讨论】：

但我的视图会检查if postdata['submit']=="Caluclate Discount"