如何在谷歌翻译文本文件中使用 notranslate答案

【问题标题】：How to use notranslate in Google Translate text file如何在谷歌翻译文本文件中使用 notranslate
【发布时间】：2018-06-15 14:43:47
【问题描述】：

如何告诉谷歌不要翻译文本文件中的某些文本文件？这是我的示例文本文件：

"hp1": "向右滑动显示左侧菜单。", "hp2": "(在桌面上单击并从左向右拖动)", "ht": "欢迎", “标题”：“欢迎”， “名称”：“高瑞桑卡·雷迪”

谷歌转换上面这样的一个

“ hp1”：“”ఎడమమెనునిచేయడానికికుడివైపుకుచేయండి。 "hp2": "(డెస్క్టాప్ క్లిక్ చేసి ఎడమ నుండి కుడికిడికిరరరి) "ht": "స్వాగతం", "TITLE": "స్వాగతం", "పేరు": "గౌరీశంకర్ రెడ్డి"

我不想转换 "name"。我该怎么做？

我没有使用 HTML，只使用文本文件。

谢谢。

【问题讨论】：

请找到网址“translate.google.com/#fr/te/…”

标签： google-translate google-translation-api

【解决方案1】：

我正在使用谷歌翻译，没有使用任何代码

谷歌翻译通常可以跳过带有notranslate类的HTML标签的翻译。

但是由于它有一个内置的 html 解析器，作为一个 hack，你可以假装一个或多个单词是一个标签。

<name> 不会被翻译

另一个技巧是将NAME大写

【讨论】：

但它仍然显示标签请查找 url "translate.google.com/#fr/te/…"
是的，你必须删除它们，没有办法绕过这个限制
谢谢阿特森先生。如果我们在披风“NAME”中提到它不会转换。非常感谢您的帮助
不客气，我希望我提前知道可以转换为大写并且会更有帮助。