Google Translate API 在文本远短于配额时返回超出用户速率限制答案

【问题标题】：Google Translate API returns User rate limit exceeded while the text is much shorter than the quotaGoogle Translate API 在文本远短于配额时返回超出用户速率限制
【发布时间】：2019-07-11 18:23:13
【问题描述】：

我们使用 Google Translate API 来翻译一些 HTML 文档。它适用于小文本，但对于较大的文本返回“超出用户速率限制”错误。例如。大约 35 000 个字符长（包括标签）的 HTML 文档失败。每 100 秒的配额设置为 10 000 000 个字符。

当我试图找到限制时，我发现了以下内容。如果我剥离标签并将文本减少到 30 001 个字符，它就可以正常工作。如果我尝试再次发送原始 HTML 进行翻译，它也可以工作！但是，如果我更改目标语言，它会再次停止工作，我需要： 1）剥离标签，剪切文本并发送给翻译； 2) 再次发送原始 HTML 进行翻译。

我希望 35K 字符 HTML 的翻译工作正常，因为它低于 10M / 100 秒的配额。上面的序列使计费字符的数量加倍。它有时也会停止工作。

UPD我们确实使用结算帐户并为 API 请求付费。

【问题讨论】：

欢迎来到 Stack Overflow！所以谷歌想要为这项服务付费。我不知道我们如何为您解决这个速率限制。您联系过 Google 吗？
谢谢！好吧，我们确实为他们的服务付费。如果远低于配额，则请求本身。没有其他请求。

标签： google-translate

【解决方案1】：

正如https://cloud.google.com/translate/quotas 所述，翻译 API 针对短请求的翻译进行了优化。每个请求的建议最大长度为 2K。 , 还有文件说你必须创建一个计费帐户来增加配额。

如果超出配额，您可以使用 https://tech.yandex.com/translate/ 或其他翻译 API。

【讨论】：

我们确实有一个结算帐户。我们也远远低于配额。参考资料说它返回了对过大文本的错误请求，但我收到了配额错误。更有趣的是，如果我在我真正需要翻译的文本之前发送一个 30K 字符的文本进行翻译，有时它会起作用。
有时大型系统会对大流量应用动态阈值规则。如果流量很高，他们可能会减少配额。我之前在亚马逊 MWS 体验过。
谢谢。这确实是有道理的，因为速率限制错误以类似随机的方式发生。可能最好的解决方案是对文本进行切片。