GoogleTrans Python 不翻译

Question

我正在为我的项目使用 GoogleTrans。实际上，我有一个马拉地语文本，是从“语音到文本”中获得的，但是当我将该文本转换为英语时，它并没有正确翻译。

但是当我在网站上使用谷歌翻译时，它的翻译准确率是 100% 吗？

Image

这是一段代码：

import speech_recognition as sr
from cltk.corpus.utils.importer import CorpusImporter
from googletrans import Translator
import goslate
import googletrans

print("Hello World")

filename = r"C:\Users\TOSHIBA\Documents\Mini Project-2 (Trimester 4)\Project 1- (Document Summary)\Dataset\Voice\Gaurav.wav"
r = sr.Recognizer()

with sr.AudioFile(filename) as source:
    audio_data = r.record(source)

    text = r.recognize_google(audio_data,language='mr')
    print("Text\n",text)

    print(type(text))
    
    translator = Translator()
    converted_text = translator.translate(text)
    print("Converted text\n",converted_text)

    with open("D:/output.txt",'w',encoding="utf-8") as f:
        f.write(text)
        f.write(str(converted_text))

请建议，我该怎么办？

Answer 1

https://pypi.org/project/googletrans 是一个非官方的软件包（不是由 Google 创建的）。同样在免责声明中，它具有以下“...此 API 不保证该库将始终正常工作...”。如果你想要稳定，请使用谷歌官方 API https://cloud.google.com/translate/docs

无论如何，下面是一个测试，以显示翻译工作：

from googletrans import Translator

translator = Translator()
results =translator.translate('हॅलो वर्ल्ड')
print(results.text)

输出：

Hello World

我不确定您遇到了什么问题。不过，我建议将您的代码重构为方法，然后您可以单独进行测试。

以下代码未经过测试，但应该有助于调试：

import speech_recognition as sr
#from cltk.corpus.utils.importer import CorpusImporter
from googletrans import Translator
#import goslate
#import googletrans

def provideAudioToText(filename):
    r = sr.Recognizer()
    with sr.AudioFile(filename) as source:
    audio_data = r.record(source)
    return r.recognize_google(audio_data,language='mr')

def translate(text):
    translator = Translator()
    results = translator.translate(text)
    return results.text

def Save(filename, original_text, converted_text):
    with open(filename,'w',encoding="utf-8") as f:
        f.write(original_text)
        f.write(str(converted_text))

original_text = provideAudioToText(r"C:\Users\TOSHIBA\Documents\Mini Project-2 (Trimester 4)\Project 1- (Document Summary)\Dataset\Voice\Gaurav.wav")
print("Text\n", original_text)
print(type(original_text))
converted_text = translate(original_text)
print("Converted text\n",converted_text)
Save("D:/output.txt", original_text, converted_text) 

Answer 2

如下升级您的 googletrans 模块。

pip install googletrans==4.0.0rc1

我看到默认安装googletrans使用的是3.x版本，有你上面提到的问题。

查看Github page上的对话