Gettext 在我的本地主机上不起作用答案

【问题标题】：Gettext doesn't work on my localhostGettext 在我的本地主机上不起作用
【发布时间】：2015-03-03 15:08:13
【问题描述】：

我尝试从 gettext() 开始，但它在我的本地主机上不起作用。

我的简单代码：

<?php
$language='en';
putenv("LANG=$language"); 
setlocale(LC_ALL,$language);

$domain='test';
bindtextdomain($domain,"languages"); 
textdomain($domain);

echo _("Simple string to translate");

我有文件夹语言，在这个文件夹中还有另一个文件夹 en，但没有创建文件。感谢您的帮助

【问题讨论】：

在打开 PHP 标记后立即将错误报告添加到文件顶部，例如 <?php error_reporting(E_ALL); ini_set('display_errors', 1);，然后是其余代码，以查看它是否产生任何结果，
1) 文件不应该自己创建，您必须创建 .po 文件并使用 msgfmt 命令将其编译为 .mo。 2）请准确显示您的文件夹是什么。 3) 验证您尝试使用的语言环境是否存在于您的系统中。（在控制台中，执行“locale -a”查看列表）。
已添加，我没有看到任何错误，只有“要翻译的简单字符串”。在我的 xampp 文件夹中，htdocs/languages/en 是空的。
同时检查文件夹权限设置。
Naomi: i.imgur.com/RRcVB2B.png - 我的 Windows 控制台没有“locale -a”命令：

标签： php localhost gettext

【解决方案1】：

这是设置语言并从.po 文件调用翻译的好方法。 PHP 仅读取.po，因此请确保具有该文件的扩展名。另外测试您的locale 系统是否支持xy_XY 格式或xy 格式：在Linux 下使用此行：locale -a，您将检查语言环境是如何编写和支持的。 windows下：check the system.io file。

//get the location and set the languages
define('SESSION_LOCALE_KEY', 'ix_locale');
define('DEFAULT_LOCALE', 'en_US');
define('LOCALE_REQUEST_PARAM', 'lang');
define('WEBSITE_DOMAIN', 'messages');

if (array_key_exists(LOCALE_REQUEST_PARAM, $_REQUEST)) {
    $current_locale = $_REQUEST[LOCALE_REQUEST_PARAM];
    $_SESSION[SESSION_LOCALE_KEY] = $current_locale;
} elseif (array_key_exists(SESSION_LOCALE_KEY, $_SESSION)) {
    $current_locale = $_SESSION[SESSION_LOCALE_KEY];
} else {
    $current_locale = DEFAULT_LOCALE;
}

putenv("LC_ALL=$current_locale");
setlocale(LC_ALL, $current_locale);
bindtextdomain(WEBSITE_DOMAIN, dirname(__FILE__) . '/lang');
bind_textdomain_codeset(WEBSITE_DOMAIN, 'UTF-8');
textdomain(WEBSITE_DOMAIN);

【讨论】：