我想遍历python中的文本并更改每个单词答案

【问题标题】：I want to iterate trough a txt in python and change each word我想遍历python中的文本并更改每个单词
【发布时间】：2020-05-22 16:23:16
【问题描述】：

我有一个名为dictionary 的结构，它看起来像这样：

dictionary = {"The" : "A", "sun": "nap", "shining" : "süt", 
                 "wind": "szél", "not" : "nem", "blowing" : "fúj"}

我想遍历 .txt 并将每个单词更改为其密钥对并将其推送到新的 txt。

我的想法是这样的，但它只是返回值：

dict = {"The" : "A", "sun": "nap", "shining" : "süt", "wind" : "szél", "not" : "nem", "blowing" : "fúj"}
def translate(string, dict):
    for key in dict:
        string = string.replace(key, dict[key]())
    return string()

【问题讨论】：

你能提供一个示例输出吗？
好吧，如果你想“遍历每个单词”，那么首先你需要从文件中获取单词，是吗？您知道如何将字符串拆分为单个单词吗？
你能发布一些示例输入/输出
另外，请显示您尝试过的实际代码，而不是“类似”您的想法。例如，我假设您能够读取该文件，因为您获得了 some 类型的输出。而且我确定您实际上并没有写 return string()，因为该字符串不可调用。
你为什么写这个dict[key]()。您的程序中有许多语法错误。

标签： python file dictionary

【解决方案1】：

一个非常幼稚的方法是读取文件中的每一行并使用字典替换

d = {'old': 'new'}
new_lines = []
with open('a.txt') as f:
    lines = f.readlines()
    for line in lines:
        for key, value in d.items():
            new_lines.append(line.replace(key, value))

with open('b.txt', 'w') as f:
    f.writelines(new_lines)

注意：- 这会将行 old is gold 转换为 new is gnew。因此，您可能希望将行进一步分解为单词，然后匹配整个单词以进行替换并相应保存

【讨论】：

谢谢，这真的很有帮助！我有另一个问题！如果 a.txt 中有一个单词不在字典中，我怎么能不从 b.txt 中包含它（比如删除它）？

【解决方案2】：

使用re 避免重叠替换。该模式由转义键构建，替换字符串使用 lambda 表达式动态映射。

import re

table = {"The": "A", "sun": "nap", "shining": "süt", "wind": "szél", "not": "nem", "blowing": "fúj"}


def translate(string, mapping):
    pattern = r'(' + r'|'.join(re.escape(k) for k in mapping.keys()) + r')'
    return re.sub(pattern, lambda m: mapping[m.group(1)], string)


print(translate('The sun is not blowing wizd', table))

【讨论】：