Python 3.x：使用 string.maketrans() 来创建 unicode 字符转换

Question

我想写如下代码：

import string
frm = b'acdefhnoprstuw'
to  = 'אקדיפהנופרסתאו'
trans_table = string.maketrans(frm, to)
hebrew_phrase = 'fear cuts deeper than swords'.translate(trans_table)

上面的代码不起作用，因为string.maketrans(frm, to) 的to 参数必须是字节序列，而不是字符串。问题是字节序列只能包含 ASCII 文字字符。因此，我无法进行将英语字符串翻译成希伯来语字符串的转换。原因是string.maketrans() 重新运行了一个字节对象。

有没有一种优雅的方式来为我的任务使用 string.maketrans() 和 translate() 函数（或使用 unicode 的等效函数）？

Answer 1

你需要使用str.maketrans()，它接受两个str作为参数。

>>> frm = 'acdefhnoprstuw'
>>> to = 'אקדיפהנופרסתאו'
>>> trans_table = str.maketrans(frm, to)
>>> hebrew_phrase = 'fear cuts deeper than swords'.translate(trans_table)
>>> hebrew_phrase
'פיאר קאתס דייפיר תהאנ סוורדס'

String.maketrans 仍然存在于 Python 3.1 中，但这只是因为他们错过了将其移至 3.0 中的 bytes.maketrans() 。它已在 3.1 中被弃用，在 3.2 中已消失。