PyObjC 中的 Unicode 问题答案

【问题标题】：Unicode problems in PyObjCPyObjC 中的 Unicode 问题
【发布时间】：2009-05-28 18:51:32
【问题描述】：

我正在尝试找出 Mac OS X 上的 PyObjC，并且我编写了一个简单的程序来打印出地址簿中的名称。但是，我在输出的编码方面遇到了一些问题。

#! /usr/bin/env python
# -*- coding: UTF-8 -*-

from AddressBook import *

ab = ABAddressBook.sharedAddressBook()
people = ab.people()

for person in people:
    name = person.valueForProperty_("First") + ' ' + person.valueForProperty_("Last")
    name

当我运行这个程序时，输出看起来像这样：

...snip...
u'Jacob \xc5berg'
u'Fernando Gonzales'
...snip...

有人能解释一下为什么字符串是 unicode 格式，但内容看起来像这样吗？

我还注意到，当我尝试打印名称时出现错误

UnicodeEncodeError: 'ascii' codec can't encode character u'\xc5' in position 6: ordinal not in range(128)

【问题讨论】：

标签： python macos unicode pyobjc

【解决方案1】：

# -*- coding: UTF-8 -*-

仅影响 Python 解码源代码中的 cmets 和字符串文字的方式，不影响标准输出的配置方式等。如果您将 Mac 的终端设置为 UTF-8（终端、首选项，设置，高级，国际下拉菜单）并在将其编码为UTF-8（print name.encode("utf-8")）后向其发出Unicode文本，你应该没问题。

【讨论】：

【解决方案2】：

如果您在交互式控制台中运行问题中的代码，解释器将打印“name”的 repr，因为循环的最后一条语句。

如果您将循环的最后一行从“名称”更改为“打印名称”，则输出应该没问题。我已经在 10.5.7 系统上使用 Terminal.app 对此进行了测试。

【讨论】：

【解决方案3】：

只需写入变量名即可将repr(name) 发送到标准输出，repr() 会编码所有 unicode 值。

print 尝试将u'Jacob \xc5berg' 转换为 ASCII，但不起作用。尝试将其写入文件。

见Print Fails on the python wiki。

这意味着您使用的是旧版，受限或配置错误的控制台。如果你只是想玩交互式提示下的 unicode 移至一个现代的 unicode 感知控制台。最多现代 Python 发行版附带 IDLE，您可以在其中打印所有内容 unicode 字符。

【讨论】：

【解决方案4】：

通过以下方式将其转换为 unicode 字符串：

print unicode(name)

【讨论】：

它已经是一个 unicode 字符串，正如 u'Fernando Gonzales' 所见。
也许，是的，但这确实解决了问题。我也不知道为什么，我对 Python 的字符串处理还不够深入。