将 cshell 代码移植到 bourne shell答案

【问题标题】：Porting cshell code to bourne shell将 cshell 代码移植到 bourne shell
【发布时间】：2013-12-12 19:20:33
【问题描述】：

cat /tmp/SYSLOG | tee >( egrep -i "session limit" > sess.txt) | egrep "dst_port=3389 " > dst.txt

适用于 n C-shell，但不适用于 Bourne。我逃脱了括号，它不再抱怨，但它不起作用。帮助！

【问题讨论】：

你得到什么错误？
你确定那是C shell吗？ tcsh 手册无法识别 >( ... ) 符号 AFAICS。这是一个bash 符号。

标签： shell unix

【解决方案1】：

这看起来像 Process substitution 中的 bash。

如果您正在寻找真正的 Bourne shell（而不是 bash），那么您将不得不进行模拟工作。事实上，最好的办法是获得一个显式运行其他程序的程序（pee 就是这样；ISTR 还有其他的——参见Is it possible to distribute stdin over parallel processes?，其中提到了 GNU parallel）。

如果您也不能这样做，那么您将不得不重新访问代码。最简单的修复方法如下：

egrep -i "session limit"  /tmp/SYSLOG > sess.txt &
egrep    "dst_port=3389 " /tmp/SYSLOG > dst.txt  &
wait

这将并行运行命令。第二个& 是不必要的，但为了对称而存在。事实上，这可以在任何 shell 中工作，因此它是可移植的解决方案。除非cat /tmp/SYSLOG 操作实际上是一个复杂的程序，否则它至少与原始代码一样简洁。

【讨论】：

【解决方案2】：

Bourne 不进行进程替换，即>(...)。改用 bash。

【讨论】：

【解决方案3】：

您可以在您的 bourne shell 脚本中调用 awk：

awk '
    tolower($0) ~ /session limit/ {print > "sess.txt"}
    /dst_port=3389 /              {print > "dst.txt"}
' /tmp/SYSLOG

如果你碰巧有 GNU awk：

gawk -v IGNORECASE=1 '
    /session limit/  {print > "sess.txt"}
    /dst_port=3389 / {print > "dst.txt"}
' /tmp/SYSLOG

【讨论】：