我正在寻找一种将标准输入“转发”到管道中的标准输出的方法，同时在该步骤中将某些内容写入标准错误。该示例应阐明这一点：
echo "before.." | >&2 echo "some logging..."; [[forward stdin>stdout]] | cat
这应该把"before.." 放到stdout，同时"some logging..." 放到stderr。
如何做到这一点？或者是否有另一种完全不同的方法？
【问题讨论】：
echo "before..." | { >&2 echo "some logging..."; cat; } 不会做你想做的事吗？ （这可能对您的示例过于具体，因为 echo 不会从标准输入中读取。）
这是基于您的 cmets 的解决方案：
cat ~/.bashrc | tee >( cat -n >&2 ) | sort
cat ~/.bashrc 代表管道的开始，产生一些数据。
tee 复制其输入，同时写入标准输出和作为参数列出的任何文件。
>( ... ) 是一个 bash 构造，它将 ... 作为管道子命令运行，但用文件名替换自身（tee 可以打开和写入的文件名）。
cat -n代表修改输入（添加行号）。
>&2 将标准输出重定向到标准错误。
sort 表示您的管道结束（正常处理未更改的输入）。
综上所述，bash 会
cat ~/.bashrc，将~/.bashrc的内容放到标准输出上tee 的标准输入
cat -n，将标准输出重定向到标准错误，标准输入重定向到新管道tee /dev/fd/63（其中/dev/fd/63代表cat -n管道的另一端）tee 读取其输入并将其写入其 stdout 和另一个通往 cat -n 的管道（并从那里到 stderr）tee的标准输出进入sort
【讨论】：
重定向遵循它们引用的简单命令，因此
echo "before" >&1
echo "some logging..." >&2
如果我理解你想要做什么，应该可以解决问题。
【讨论】：
>&1 是无操作的。