停止 shell 解释 git log 输出

Question

我有一个脚本，可以使用最近的提交消息在每个 Jenkins 构建上生成变更集。问题是作者名包含 \ 因为它具有域，所以当我写入文件时，shell 将 \ 解释为一个字母，我没有看到实际的 <domain>\<name>，而是看到类似 <domain><name> 的东西。 我目前的脚本如下：

  git --git-dir=<git dir> log origin/${BUILD_NAME} --since \"$sinceDate\" --graph --oneline --pretty="%h %<(28)%ci %<(20)%an: %s" | while read item
  do
    printf "changeset: $item \r\n" >> //<destination>//change_set_${WEEK_NUMBER_DATE_HOUR}.txt;
  done

作为输出示例，我得到如下内容：

changeset: * 0e27e683b 2017-09-26 09:35:16 +0300    SROjohn        : #task #18856

而不是

changeset: * 0e27e683b 2017-09-26 09:35:16 +0300    SRO\john        : #task #18856

有没有办法阻止 shell 解释“\”？

Answer 1

一个 POSIX read 手册页：

默认情况下，除非指定了−r 选项，否则<backslash> 应充当转义字符。

使用read -r item。

并且，正如@jthill 添加的，printf 的常量格式字符串：

printf 'changeset: %s \r\n' "$item" >> "//<destination>//change_set_${WEEK_NUMBER_DATE_HOUR}.txt"

并引用$BUILD_NAME。