Bash：通过 shell 变量将参数传递给 C 程序。如何处理空格和引号字符？

Question

我的 Bash 脚本 将一组（多个）参数发送到 C 程序。

这是我的C程序：

$ cat main.c
#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include <string.h>
int main( int argc, char **argv )
{

    printf("Parameter 1 is: %s \n", argv[1]);
    printf("Parameter 2 is: %s \n", argv[2]);
    return 0;
}

编译后（如MyCProgram），它的行为正常：

MyCProgram -f "/path/to/file/with spaces"
Parameter 1 is: -f
Parameter 2 is: /path/to/file/with spaces

但是，当尝试向它发送 通过 shell 变量的参数时：

$ var='-f "/path/to/file/with spaces" '
$ MyCProgram $var
Parameter 1 is: -f
Parameter 2 is: "/path/to/file/with
$ MyCProgram "$var"
Parameter 1 is: -f "/path/to/file/with spaces"
Parameter 2 is: (null)
$ MyCProgram '$var'
Parameter 1 is: $var
Parameter 2 is: (null)
$ MyCProgram "$(echo $var)"
Parameter 1 is: -f "/path/to/file/with spaces"
Parameter 2 is: (null)
$ MyCProgram "$(echo "$var")"
Parameter 1 is: -f "/path/to/file/with spaces"
Parameter 2 is: (null)
$ MyCProgram "$(echo '$var')"
Parameter 1 is: $var
Parameter 2 is: (null)
$ MyCProgram '$(echo "$var")'
Parameter 1 is: $(echo "$var")
Parameter 2 is: (null)
$ var="-f '/path/to/file/with spaces' "
$ MyCProgram $var
Parameter 1 is: -f
Parameter 2 is: '/path/to/file/with

我怎样才能获得正确的行为，这与在没有 shell 变量的情况下运行时相同？

注意事项：

• 接受对 Bash 脚本或 C 程序的两种更改。
• 类似的线程似乎发出了类似的问题，但我想说的不一样：
  Passing quoted arguments to C program in a shell script
  Bash: pass variable as a single parameter / shell quote parameter

根据 Craig Estey 的回答，这很好用：

$ var=(-f "/file with spaces")
$ MyCProgram "${var[@]}"

此方法有效，但前提是我手动（明确）将值分配给var。假设 var 已经分配（即：通过输入读取或文件读取），我会说这里的问题是将其转移到 bash 数组变量。所以：

$ var='-f "/file with spaces"'
$ var2=( $var )
$ MyCProgram "${var2[@]}"
Parameter 1 is: -f
Parameter 2 is: "/file

问题依然存在。

Answer 1

您可能想要使用 bash 数组 变量

执行以下设置变量：

var=(-f "/file with spaces")

然后，调用你的程序：

MyCProgram "${var[@]}"

Answer 2

var='-f "/path/to/file/with spaces" '

在这种情况下，var 的内容是 shell 语法。

为了处理shell语法，我们可以使用eval函数：

eval "MyProgram $var"

这将构造参数

MyProgram -f "/path/to/file/with spaces" 

然后将其评估为一个小 shell 脚本。

不用说，存在安全隐患。我们相信 var 中包含的脚本构建的输入。出于这个原因，eval 应该被尽可能地避开。

当我们引入eval 时，我们必须考虑：谁控制进入传递给eval 的字符串的输入？是否有人恶意潜入某些东西让eval 运行任意代码？

如果var 的构造在您的控制之下，并且没有不受信任的输入，或者这些输入得到了适当的处理，那么这可能是一个合适的解决方案。

Answer 3

如果在xargs 中不指定分隔符，它会解析" 和' 引号和反斜杠，因此假设var 内容正常，您可以这样做：

<<<"$var" xargs MyProgram

您可以为var 内容编写自己的标记器 - 例如。在第一个空格上拆分它，然后删除 " 引号。

# split var on space
IFS=' ' read -r option file <<<"$var"
# remove quotes from file - ie. remove last and first character
file=${file%\"}
file=${file#\"}
# run your program
MyProgram "$option" "$file"

Answer 4

请您尝试以下方法：

var='-f "/path/to/file/with spaces" '
declare -a var2="( $var )"
./MyCProgram "${var2[@]}"

输出：

Parameter 1 is: -f 
Parameter 2 is: /path/to/file/with spaces 

请注意，declare 可能与eval 一样具有潜在风险，您需要进行控制，以免将任意字符串馈送到declare。