bash 脚本：如果与 (condition) 或 [condition] 一起使用答案

【问题标题】：bash script: if use with (conditon) or [condition]bash 脚本：如果与 (condition) 或 [condition] 一起使用
【发布时间】：2014-10-15 23:56:31
【问题描述】：

我对 bash 脚本中的 if 语句有一个微妙的问题：“if”后面应该使用什么类型的括号？

我现在有两个语句都可以工作，但如果我交换 () 和 [] 则不起作用。

1.比较变量名

NAME="dada"
if [ "$NAME" == "dada" ]; then SOME COMMANDS; fi

如果将[]改为()，错误：

dada: command not found

2.使用grep

if ( grep -q "lalala" mytest.txt ); then SOME COMMANDS; fi

如果将()改为[]，错误：

[: lalala: binary operator expected

我阅读了 linux man，其中建议使用 []。那么是因为使用了grep吗？能不能说如果在if里面使用另外一个程序，我们应该使用()？

关于双引号的附带问题，是否有必要在 shell 中引用文本？例如，echo "$NAME" 或 NAME="fadfaj"？

我很困惑，因为当我尝试使用 $NAME 加上一些特殊字符（例如“_”或空格，而我需要使用“\”）时，使用和不使用“”时我得到了不同的行为。

NAME="myfolder"
echo $NAME\_na
echo "$NAME\_na"

输出

myfolder_na
myfolder\_na

我知道这些都是幼稚的问题，但我非常感谢您的所有帮助！

【问题讨论】：

顺便说一下，POSIX不需要test命令支持==作为操作符（一些shell，比如bash，支持作为扩展），所以使用起来更安全= 代替。
...顺便说一句，不要使用括号，除非您想要它们的效果（创建子shell）。 if (foo) 比if foo 慢，因为它派生了一个子进程，在该子进程内运行foo，然后检查子shell 的返回值。这也意味着，与 if cd directory; the ... 不同——它实际上确实更改了当前 shell 中的目录，并根据它是否成功进行了分支——if (cd directory); then ... 实际上不会更改目录你所在的 shell，因为它在子进程中执行 cd，而不是主 shell。
如果你想要一个没有有副作用的分组操作符，那就是花括号，而不是括号。所以：false || {something; something-else; } 比 false || (something; something-else) 更有效。
顺便说一句——不要将额外的问题编辑到一个 SO 主题中。如果您有更多问题，请搜索是否有其他人已经问过，如果没有其他人，请单独询问。否则，您的问题可能会因过于宽泛而被关闭。
非常感谢您提供关于 shell 的额外 cmets/教程！它有很大的帮助，并且可能使我免于将来的调试！我会小心不要在一篇文章中提出多个问题。

【解决方案1】：

if 关键字后面的东西是一个命令。命令被执行，如果命令成功则条件为真（以0的状态退出），如果失败则为假。

虽然它看起来像 shell 语法，但 [ 符号实际上是命令的名称（恰好内置在 shell 中）。例如，您可以只键入

[ "$NAME" = "dada" ]

在 shell 提示符下，没有if，它将评估相同的条件并设置$?。你也可以这样做：

[ "$NAME" = "dada" ] && echo Yes

] 是[ 命令所需的最后一个参数。除了这个要求，[ 命令等同于test 命令：

if test "$Name" = "data" ; then echo yes ; fi

请注意，我使用的是= 而不是==。 bash 中内置的test/[ 命令可以识别任何一种形式，但= 是原始语法，有些实现无法识别==。

[ 是与if 一起使用的最常用命令，但您可以使用任何命令，包括 `grep:

if grep -q "lalala" mytest.txt; then SOME COMMANDS; fi

括号是不必要的。（如果添加它们，您使用的是复合命令而不是简单命令；没有必要这样做。）

有关详细信息，请参阅 bash 手册 (info bash)。搜索

`test'

（带有反引号和撇号）了解有关内置 test 命令的信息。

Bash 还有一个[[ 命令，它比旧的[ 有一些优势。

【讨论】：

非常感谢基思！你的回答很明确！如果您没有指出，就永远不会将 [ 作为命令！顺便说一句，您介意在 shell 中对双引号的使用进行一点评论吗？谢谢！
@CrazyFrog，关于引号——总是引用 all 扩展名，除非您有特定且令人信服的理由不这样做。请参阅mywiki.wooledge.org/Quotes、mywiki.wooledge.org/Arguments 和 wiki.bash-hackers.org/syntax/words
@CrazyFrog：还有一个变化：使用= 比使用== 和[ 或test 更安全。 Bash 可以识别两者，但 = 是原始语法，一些 [ 或 test 实现无法识别 ==。