【发布时间】：2014-07-01 11:31:39
【问题描述】：
如何在 sed 表达式中转义已经被引号包围的单引号？
例如：
sed 's/ones/one's/' <<< 'ones thing'
【问题讨论】：
-
简短的回答是“you can't do that”——提出的解决方法都很好。
【发布时间】：2014-07-01 11:31:39
【问题描述】：
用双引号引用sed代码：
$ sed "s/ones/one's/"<<<"ones thing"
one's thing
我不喜欢用数百个反斜杠转义代码 - 伤害我的眼睛。通常我是这样做的：
$ sed 's/ones/one\x27s/'<<<"ones thing"
one's thing
【讨论】：
-
这似乎不适用于
sed -i，有什么特别的原因吗？ -
需要注意的是，用双引号括起来的 sed 命令允许这些命令被 shell 插值，并可能导致无法预料的问题。
-
这导致了我正在寻找的答案最终是：
echo "one's thing" | sed 's/\x27/\\'"'"'/g'>>$ one\'s thing -
这是否适用于
sed -i是一个红鲱鱼。并非所有sed方言都接受像\x27这样的十六进制代码，无论您是否传入-i标志。 -
@matttrach 更简单：
echo "one's thing" | sed 's/\x27/\\&/g'
一个技巧是使用 shell 字符串连接相邻字符串并使用 shell 转义来转义嵌入的引号：
sed 's/ones/two'\''s/' <<< 'ones thing'
two's thing
sed 表达式中有 3 个字符串，然后 shell 将它们拼接在一起：
sed 's/ones/two'
\'
's/'
希望对其他人有所帮助！
【讨论】：
-
也许是一个更简单的变体：sed 's/ones/two''s/'
-
@gregory:
sed 's/ones/two''s/' <<< 'ones thing'不，输出twos thing。它在输出中缺少'。您必须按照此答案中描述的方式进行操作。 -
@wisbucky 使用我在 zsh 上使用的 sed 版本（FreeBSD/macOS），它肯定会输出“two's thing”。
-
帮我大忙，告诉我，壳然后缝合在一起。
在sed 中转义单引号：3 种不同的方式：
从脆弱到坚固...
1。使用双引号括起来 sed 脚本：
最简单的方法：
sed "s/ones/one's/" <<< 'ones thing'
但是使用双引号会导致 shell 变量扩展和反斜杠被视为 shell 转义之前运行sed。
1.1。没有空格和特殊字符的特定情况
在这种特定情况下，您可以避免在 shell 级别（命令行）封闭：
sed s/ones/one\'s/ <<<'ones thing'
直到整个 sedscript 不包含空格、分号、特殊字符等...（脆弱！）
2。使用八进制或十六进制表示：
这种方式简单高效，虽然不如下一种可读性强。
sed 's/ones/one\o047s/' <<< 'ones thing'
sed 's/ones/one\x27s/' <<< 'ones thing'
由于后面的字符 (s) 不是数字，你可以只写 2 个数字的八进制：
sed 's/ones/one\o47s/' <<< 'ones thing'
3。创建一个专用的 sed 脚本
首先确保 sed 工具的路径正确：
which sed
/bin/sed
然后将shebang改成如下：
cat <<"eosedscript" >sampleSedWithQuotes.sed
#!/bin/sed -f
s/ones/one's/;
eosedscript
chmod +x sampleSedWithQuotes.sed
从那里，您可以运行：
./sampleSedWithQuotes.sed <<<'ones thing'
one's thing
这是最强大和最简单的解决方案，因为您的脚本最易读：$ cat sampleSedWithQuotes.sed
#!/bin/sed -f
s/ones/one's/;
3.1 你可以使用-ised 标志：
由于这个脚本在shebang中使用sed，你可以在命令行上使用sed标志。对于编辑file.txt 就地，使用-i 标志：
echo >file.txt 'ones thing'
./sampleSedWithQuotes.sed -i file.txt
cat file.txt
one's thing
【讨论】：
只需在 sed 命令的外部使用双引号即可。
$ sed "s/ones/one's/" <<< 'ones thing'
one's thing
它也适用于文件。
$ echo 'ones thing' > testfile
$ sed -i "s/ones/one's/" testfile
$ cat testfile
one's thing
如果字符串中有单个 和 双引号，也可以。只需转义双引号即可。
例如，此文件包含一个带有单引号和双引号的字符串。我将使用 sed 添加单引号并删除一些双引号。
$ cat testfile
"it's more than ones thing"
$ sed -i "s/\"it's more than ones thing\"/it's more than one's thing/" testfile
$ cat testfile
it's more than one's thing
【讨论】：
-
谢谢！我爱正则表达式，爱 sed，现在我爱你
-
这基本上复制了 2014 年接受的答案。
最好的方法是使用$'some string with \' quotes \''
例如：
sed $'s/ones/two\'s/' <<< 'ones thing'
【讨论】：
-
C 风格的
$'string'是特定于 Bash 的，因此它不能移植到 POSIX shell。 -
这不是
bash特定的。它也可以在ksh和zsh中使用，但是是的，它是 POSIX 的扩展，如果您不编写可移植脚本，这很好。唯一的缺点是您还必须转义您使用的任何其他反斜杠。
这有点荒谬，但我无法让sed 's/ones/one\'s/' 中的\' 工作。我正在查找这个以制作一个 shell 脚本，该脚本将使用 Angular 自动将 import 'hammerjs'; 添加到我的 src/main.ts 文件中。
我的工作是这样的：
apost=\'
sed -i '' '/environments/a\
import '$apost'hammerjs'$apost';' src/main.ts
所以对于上面的例子，它会是：
apost=\'
sed 's/ones/one'$apost's/'
我不知道为什么 \' 不能单独工作，但确实如此。
我知道这听起来像是一个警察，但当字符串中同时存在单引号和双引号时，我永远无法让 sed 工作。为了帮助像我这样遇到麻烦的新手，一种选择是拆分字符串。我不得不替换 100 多个 index.hmtl 文件中的代码。字符串有单引号和双引号，所以我只是拆分字符串并将第一个块替换为
<!-- 和带有--> 的第二个块。它把我的 index.html 文件弄得一团糟，但它确实有效。
【讨论】：
使用替代的字符串分隔符，如“:”，以避免与不同的斜杠混淆
sed "s:ones:one's:" <<< 'ones thing'
或者如果您想突出显示单引号
sed "s:ones:one\'s:" <<< 'ones thing'
都返回
one's thing
【讨论】：
-
这根本不是问题所在； OP 的代码没有斜杠。这是对一个完全不同的问题的一个很好的答案，但是这个问题之前已经在这个网站上回答了数百次。
AppleMacOSX 终端上的一些转义失败了：
sed 's|ones|one'$(echo -e "\x27")'s|1' <<<'ones thing'
【讨论】：