如何将带有空格的子字符串解析为bash中的shell变量？答案

【问题标题】：How to parse substrings with spaces into shell variables in bash?如何将带有空格的子字符串解析为bash中的shell变量？
【发布时间】：2017-03-08 20:17:56
【问题描述】：

我们拥有的：

在previous question 中，建议使用以下模式来识别与 bash 中的模式匹配的行，并将该行的部分内容提取到 shell 变量中：

re='^\[([[:digit:]:]+)\] \[Server thread/INFO\]: ([^[:space:]]+) entered area ~ ([^[:space:]]+) - [(]PvP[)] ~'
line='[18:51:10] [Server thread/INFO]: Tester121 entered area ~ Wilderness - (PvP) ~'

if [[ $line =~ $re ]]; then
  time=${BASH_REMATCH[1]}
  player=${BASH_REMATCH[2]}
  area=${BASH_REMATCH[3]}
fi

但是，该代码不适用于要匹配的内容可以包含空格的其他代码。考虑以下不太简化的格式：

re='???'
line='[19:27:14] [Server thread/INFO]: Tester121 entered area ~ City - Leader Tester777 - (No PvP) ~'

if [[ $line =~ $re ]]; then
  time=${BASH_REMATCH[1]}
  player=${BASH_REMATCH[2]}
  area=${BASH_REMATCH[3]}
  #leader="Tester777"
  leader=${BASH_REMATCH[4]}
  #pvp="No PvP"
  pvp=${BASH_REMATCH[5]}
fi

re 应该是什么？我是正则表达式的新手并尝试学习。

【问题讨论】：

最好展示您尝试过的内容 - 所以不仅仅是 re=??? 占位符，而是您自己尝试扩展正则表达式。
...顺便说一句，我尝试更新标题以区分这个问题与上一个问题有何不同。

标签： regex bash shell

【解决方案1】：

由于您提到“更改”，我假设您不应该同时匹配这两种情况。如果我错了，请纠正我。

那么像这样的东西呢：

\[([[:digit:]:]+)\] \[Server thread/INFO\]: ([^[:space:]]+) entered area ~ ([^[:space:]]+) - Leader ([^[:space:]]+) - \(([^)]*)\) ~

你可以看到live preview here。

里面有空格

这里的关键是$([^)]*)$。它匹配括号内的所有内容。这当然意味着你不能嵌套（关闭）括号。

【讨论】：

该测试人员使用 PCRE 语法，但 bash =~ 运算符仅使用 ERE。一个特别的区别是 ERE 不支持使用 *? 来使 * 的行为不贪婪。
@CharlesDuffy 哦，没想到！
经过编辑，这对我来说看起来不错——就像在 bash 中使用 [[ $line =~ $re ]] 成功测试一样。