如何停止在 Swift 中打印终端

Question

我想让下面的代码适用于 Swift，没有/dev/null 2>&1 的代码可以正常工作，只要我添加/dev/null 2>&1，它就不起作用，我怎样才能正确添加它？

let task = Process()
task.executableURL = URL(fileURLWithPath: "/bin/bash/dev/null 2>&1")
task.arguments = ["-c", """
                    echo "Hello, world!"
                    cd ${HOME}
                    cd Desktop
                    mkdir "New Folder"
                    echo "Folder is Successfully created!"
                    """]
task.launch()

Answer 1

这里有两个主要问题：

1. 您要运行的二进制文件的可执行 URL 需要指向该二进制文件 — 它不能接受参数，因为 /bin/bash/dev/null 2>&1 不是磁盘上的有效路径。如果要运行/bin/bash，可执行的URL只能包含/bin/bash
2. 您尝试执行的重定向也没有完全正确地写出。简要地：
   • 2>&1 在bash 中的意思是“请将stderr (2) 指向stdout (1) 当前指向的位置”
   • 为了首先重定向stdout，仅仅指定/dev/null是不够的——你需要告诉bash“请将stdout指向/dev/null”，这是用简写>/dev/null完成的（注意前面的> 意思是“重定向”）

这些重定向的语法是您正在运行的实际 shell 的一部分，虽然 bash 可能理解 >/dev/null，但这并不适用于所有进程。

请求bash 重定向的一种方法是将重定向请求包含在您正在运行的shell 脚本中（即，您传递给-c 的内容）。这开始进入bash 的细节以及它如何处理重定向，但是一个如何实现这一点的示例：

task.arguments = ["-c", """
                        exec >/dev/null 2>&1
                        # The rest of your script.
                        """]

exec 行导致bash 影响重定向，并且它在脚本的其余部分保持活动状态。解释细节可能超出范围，但请查看How to redirect output of an entire shell script within the script itself? 了解更多信息。

但是：

代替这种bash 特定的方法，一种不太脆弱且更具表现力的方法来实现这一点，即在Process 本身上显式设置.standardOutput 和.standardError 属性。您可以使用以下内容从bash 外部重定向stdout 和stderr：

let task = Process()
task.executableURL = URL(fileURLWithPath: "/bin/bash")
task.arguments = ["-c", "..."]
task.standardOutput = FileHandle.nullDevice // Equivalent to /dev/null
task.standardError = FileHandle.nullDevice
task.launch()

Process 上的.standardInput、.standardOutput 和 .standardError 帮助指示进程的输入来自何处以及其输出去向。默认情况下，这些是从您当前的进程继承的（这就是为什么您甚至会在自己的输出中看到bash 的输出），但您可以将FileHandle 分配给将输出写入文件，或设置Pipe 以便能够直接读取输出。

上述重定向适用于任何进程，而不仅仅是bash，建议您使用这些语义属性而不是依赖bash 解析。

---

如果您不关心具体重定向到/dev/null，您可以通过传入nil 而不是FileHandle.nullDevice，或者关闭进程的stdout 和stderr：

task.standardOutput = nil
task.standardError = nil

对于此特定应用程序，此分配将与重定向到 /dev/null 具有相同的效果：脚本的输出将被静音。

技术上这两者之间存在差异（如果脚本正在检查其 stdout 和 stderr 的输出位置），但在最常见的用例中，这将是等效的.考虑将其用作“简化”而不是直接引用 FileHandle.nullDevice。