【问题标题】：What function is meant to format/substitute {0} {1} parameters in an string in Grails/Groovy?什么函数用于格式化/替换 Grails/Groovy 中字符串中的 {0} {1} 参数？
【发布时间】：2009-08-06 08:31:44
【问题描述】：

我刚刚开始使用 Groovy/Grails

我注意到您在验证表单时收到的错误消息如下所示：

Property [{0}] of class [{1}] cannot be blank

例如此代码将错误转储到控制台

        s.errors.allErrors.each
        {
            println it.defaultMessage
        }

现在，it.arguments 包含了这里需要填写的参数。

问题是，我在 Grails 或 Groovy 文档中找不到任何方法可以根据 {0}、{1} 等位置参数格式化字符串并替换数组中的值

我需要类似 python 的 %

格式化这些错误字符串以便正确替换参数的正确方法是什么？

【问题讨论】：

标签： string grails formatting groovy

【解决方案1】：

这些标记实际上是使用标准 java.text.MessageFormat API 替换的。如果您使用 Grail 的 g:message 标记显示消息，如果您传递合适的 args="..." 属性，它将填补空白：

<g:message code="mymessagecode" args="${['size', 'org.example.Something']}"/>

在某些情况下（在 GSP 页面内和从控制器 IIRC 中）您不能像函数一样调用标签：

g.message(code:'mymessagecode',args: ['size', 'org.example.Something'])

注意，作为消息代码提供的值只是一个符号字符串常量。框架将使用 Spring 的可重新加载资源包读取实际的翻译（其中包含“空白”的消息文本）。

如果您实际上只有翻译文本，则可以直接调用消息格式化 API。例如：

import java.text.MessageFormat

...

args = ["english"].toArray()
println(MessageFormat.format("Translation into {0}", args))

// Or - as the method is variadic:
println(MessageFormat.format("Translation into {0}", "english"))

【讨论】：

谢谢！这对于 Groovy/Grails 来说是一个大问题：如果您没有使用 Java 的经验（由于哲学/政治原因，我多年来一直避免使用 Java），至少在查看 Grails/Groovy 时，有些事情会难倒您文档....

【解决方案2】：

看看 Groovy 可以为您做什么，使用一点元编程。

MessagesBundle_en_US.properties：

   greetings = Hello {0}.
   inquiry = {0}: How are you {1}? 
   farewell = Goodbye.

ResourceBundleWithSugar.groovy：

    import java.text.MessageFormat
    class ResourceBundleUtils {
      def propertyMissing(String name) { this.getString(name) }
      def methodMissing(String name, args) {
        MessageFormat.format(this.getString(name), args)
      }
    }
    ResourceBundle.metaClass.mixin ResourceBundleUtils

    def msg = ResourceBundle.getBundle("MessagesBundle", new Locale("en","US"));
    println msg.greetings("Serge")
    println msg.inquiry("Serge","Mary")
    println msg.farewell // You can use also: msg.['farewell'] msg."farewell" or msg.getString("farewell")

输出：

    Hello Serge.
    Serge: How are you Mary?
    Goodbye.

【讨论】：