我该如何解决这个错误字符串 xliff？答案

【问题标题】：how can I solve this error string xliff?我该如何解决这个错误字符串 xliff？
【发布时间】：2018-09-16 12:57:40
【问题描述】：

我有这个字符串：

<string name="order_summary_name">Name: <xliff:g id="name" example="Thomas">%s</xliff:g></string>

以这种格式使用它：

priceMessage=getString(R.string.order_summary_name,name);

我不断收到一条错误消息：格式字符串“order_summary_name”不是有效字符串。

我找不到错误，我该怎么办？？？

【问题讨论】：

【解决方案1】：

将您的样式文本资源存储为 HTML 转义字符串：

<resources>
  <string name="welcome_messages">Hello, %1$s! You have &lt;b>%2$d new messages&lt;/b>.</string>
</resources>

在这个格式化的字符串中，添加了一个元素。请注意，左括号是 HTML 转义的，使用

然后像往常一样格式化字符串，还要调用 fromHtml(String) 将 HTML 文本转换为样式文本：

String text = getString(R.string.welcome_messages, username, mailCount);
String styledText = Html.fromHtml(text);

（或）

  String styledText = Html.fromHtml(R.string.order_summary_name,name);

【讨论】：

【解决方案2】：

id 属性仅用于标识替换参数代表什么（在您的情况下，它代表数量）。正如您所说，这是一个注释，实际上并未以编程方式使用。

也就是说，在 Android Studio 中，如果您为字符串启用了代码折叠，当它显示折叠的字符串时，它将替换为 ID。你会看到这样的东西：

试试这个。

mTextView.setText(getString(R.string.order_summary_name, "Thoma"));

【讨论】：