Rebol 本地化

Question

我已经学习过一些教程，例如Cross Platform App Development with Rebol 3 Saphir。

这里提到了调用：

>> system/locale/months      
== [
    "January" "February" "March" "April" "May" "June"
    "July" "August" "September" "October" "November" "December"
]

它以英文返回月份。 此外，在 gui view 中，当我尝试输入 ISO-8859-15 字符（如 ç、á、à）时，gui 不允许这样做。

我检查了我的 LC 设置：

$ set | grep LC_
LC_ALL=pt_PT
LC_COLLATE=C
LC_MESSAGES=C

所以，我是否正确假设不会说英语的最终用户必须适应该语言的月份名称，并且无法用正确的葡萄牙语书写（在这种情况下，但它也适用于所有其他非英语语言）？

Answer 1

system/locale/months 可以简单地更新为任何内容。

system/locale/months: [ "A" "B" "C" "D" "E" "F" "G" "H" "I" "J" "K" "L" ]

GUI 请求者应该使用来自system 对象的数据（虽然我没有测试过这个）。这可以方便地添加到您的 rebol.r 文件中，以便在启动时加载。

请注意，内部 date! 数据类型仍需要英文格式的月份作为输入，因为区域设置仅用于显示。

Rebol 3 支持 Unicode，因此应该可以在此块中使用任何字符。