我正在显示带有IMAP 的新电子邮件，一切看起来都很好，除了一个邮件主题显示为：
=?utf-8?Q?Subject?=
我该如何解决？
【问题讨论】：
标签： python email character-encoding imap mime
在 MIME 术语中，这些编码块称为编码字。你可以像这样解码它们：
import email.header
text, encoding = email.header.decode_header('=?utf-8?Q?Subject?=')[0]
查看email.header 的文档了解更多详情。
【讨论】：
email.header.decode_header（带有小写的m）是通用名称。此外，在您的代码中，text 实际上不是文本，而是字节变量。
在 Python 3 中，将其解码为近似字符串非常简单：
from email.header import decode_header, make_header
decoded = str(make_header(decode_header("=?utf-8?Q?Subject?=")))
参见decode_header 和make_header 的文档。
【讨论】：
高级 IMAP 库可能在这里有用：imap_tools
from imap_tools import MailBox, AND
# get list of email subjects from INBOX folder
with MailBox('imap.mail.com').login('test@mail.com', 'pwd', 'INBOX') as mailbox:
subjects = [msg.subject for msg in mailbox.fetch()]
【讨论】：
在 Python 3.3+ 中，如果 policy 参数设置为 policy.default，email.parser 中的解析类和函数会自动解码标头中的“编码字”
>>> import email
>>> from email import policy
>>> msg = email.message_from_file(open('message.txt'), policy=policy.default)
>>> msg['from']
'Pepé Le Pew <pepe@example.com>'
解析类和函数有：
令人困惑的是，至少在 Python 3.8 之前，这些解析函数的默认策略不是policy.default，而是policy.compat32，它不解码“编码词”。
>>> msg = email.message_from_file(open('message.txt'))
>>> msg['from']
'=?utf-8?q?Pep=C3=A9?= Le Pew <pepe@example.com>'
【讨论】：
试试Imbox
因为imaplib 是一个非常低级的库，并且返回的结果很难处理
安装
pip install imbox
用法
from imbox import Imbox
with Imbox('imap.gmail.com',
username='username',
password='password',
ssl=True,
ssl_context=None,
starttls=False) as imbox:
all_inbox_messages = imbox.messages()
for uid, message in all_inbox_messages:
message.subject
【讨论】：
这是一个 MIME encoded-word。可以用email.header解析：
import email.header
def decode_mime_words(s):
return u''.join(
word.decode(encoding or 'utf8') if isinstance(word, bytes) else word
for word, encoding in email.header.decode_header(s))
print(decode_mime_words(u'=?utf-8?Q?Subject=c3=a4?=X=?utf-8?Q?=c3=bc?='))
【讨论】：
' 之前的 if isinstance(word, bytes) else word 和 u；此代码经过精心设计，可在 Python 2 和 3 上运行。