将 UTF-8 字符串解码为 Windows-1256

Question

我使用此代码将 UTF-8 字符串编码为 Windows-1256 字符串：

        string q = textBox1.Text;
        UTF7Encoding utf = new UTF7Encoding();

        byte[] winByte = Encoding.GetEncoding(1256).GetBytes(q);

        string result = utf.GetString(winByte);

此代码有效，但我无法解码结果或编码为原始字符串！ 如何在转换之前将编码字符串（结果变量）解码为相同（q 变量）？

Answer 1

您正在错误地转换字符串。

看看下面的注释代码。 cmets 解释了什么是错误的，以及如何正确地做，但基本上发生了什么是：

首先，您使用Encoding.GetEncoding(1256).GetBytes(q) 将字符串（即UTF16）转换为ANSI 代码页1256 字符串。

然后您使用 UTF7 编码将其转换回来。但这是错误的，因为您需要使用 ANSI 代码页 1256 编码将其转换回来：

string q = "ABئبئ"; // UTF16.
UTF7Encoding utf = new UTF7Encoding(); // Used to convert UTF16 to/from UTF7

// Convert UTF16 to ANSI codepage 1256. winByte[] will be ANSI codepage 1256.
byte[] winByte = Encoding.GetEncoding(1256).GetBytes(q);

// Convert UTF7 to UTF16.
// But this is WRONG because winByte is ANSI codepage 1256, NOT UTF7!
string result = utf.GetString(winByte);

Debug.Assert(result != q); // So result doesn't equal q

// The CORRECT way to convert the ANSI string back:
// Convert ANSI codepage 1256 string to UTF16

result = Encoding.GetEncoding(1256).GetString(winByte);

Debug.Assert(result == q); // Now result DOES equal q