Bash 去除传递给 java 命令行应用程序的引号答案

【问题标题】：Bash strips quotes passed to java command line applicationBash 去除传递给 java 命令行应用程序的引号
【发布时间】：2020-04-25 21:03:13
【问题描述】：

我有一个使用 Picocli 编写的 java 命令行应用程序，我试图向它传递一个字符串参数，但每次我尝试 bash 时都会去掉引号并以三个参数结束。

javaCLI install "Extras lib v0.1.4.cpkg"

这是我在 bash 中收到的输出

positional parameter at index 0..* (package_file) should be specified only once
Usage: javaCLI install package_file

我尝试使用转义单引号 (\') 和双引号 (\")、转义空格 (\)，甚至同时使用单引号和双引号（带和不带），但它们都不起作用。简单的解决方案是重命名打包到 extras_lib_v0.1.4.cpkg 但我用其他方法也会遇到同样的问题。

【问题讨论】：

什么是“javaCli”？您自己编写的 shell 脚本？
javaCli install Extras*.cpkg（如果你不能打败他们，加入他们）。你也可以试试find . -name "*.cpkg" -exec javaCli install {} \;
您希望将双引号传递给 java 应用程序，还是仅使用它们作为分隔符？
我打赌问题不在bash 而是在javaCli，所以我加入了第一条评论的问题：javaCli 是什么？
如果没有帮助，错误信息是正确和准确的。 “用法：javaCLI”你使用过javaCli。投票结束是错字。

标签： java bash picocli

【解决方案1】：

我的猜测是 javaCLI 是一个调用 java 的包装脚本，并且引号被这个包装脚本剥离。

错误消息“索引 0..* (package_file) 处的位置参数应仅指定一次”告诉我 install 子命令有一个名为 package_file 的 @Parameters 注释字符串字段，因此它期望只有一个位置参数，但被多个参数调用。

您可以通过设置系统属性-Dpicocli.trace=DEBUG 来确认 java 应用程序错误地接收了 4 个参数而不是所需的 2 个参数。这将导致 picocli 打印一些详细信息，包括它收到的确切命令行参数。

我猜javaCLI 包装脚本传递的参数是这样的：

java -cp myjar.jar:picocli-4.2.0.jar com.xxx.MainClass $@

如果是这种情况，可以通过确保在将参数传递给 java 可执行文件时保留引号来解决问题。感谢https://stackoverflow.com/a/39463371/1446916 提出使用printf 保留引号的想法：

# attempt to ensure each argument keeps its original quoting
ARGS=$( printf "%q " "$@" )

java -cp myjar.jar:picocli-4.2.0.jar com.xxx.MainClass ${ARGS}

如果我的猜测不正确，请在问题中提供更多详细信息。

【讨论】：

@pyserial-killer 我用一个新想法更新了我的答案：在调用java 时使用printf 保留引号。