如何将非拉丁 gnu/make 目标添加到完成列表？

Question

gnu/make 在 makefile 中支持非拉丁标识符（例如，目标）。

示例：

$ cat GNUmakefile
test:
  @echo test
тест:
  @echo test in russian

$ make test тест
test
test in russian

但是这个例子的 bash-completion 只完成了一个目标——test:

"make" + tab → "make test"。

如何将非拉丁目标添加到完成列表中？

---

使用不同版本的bash-completion在各种发行版列表（debian 5-8、ubuntu 12-15、centos 5-6、mandriva 2008）上进行了测试。

我至少需要最新版本的 bash-completion 支持此功能。

Answer 1

我找到了解决办法。

来自文件/usr/share/bash-completion/completions/make 的函数_make_target_extract_script 中的错误，它返回sed-脚本，其中包含以下行：

/^[^a-zA-Z0-9]/             d             # convention for hidden tgt

删除以非拉丁字符开头（特别是）的目标。

在我看来，这样的正则表达式会更合适（参见this）：

/^[^[[:alnum:]]]/             d             # convention for hidden tgt

---

如果你不能编辑/usr/share/bash-completion/completions/make，你可以添加到~/.bashrc这样的行（基于this answer）：

_completion_loader make
eval "$(type _make_target_extract_script | sed '1d;s/a-zA-Z0-9/[[:alnum:]]/')"

---

更新

我提交了bug report（很遗憾，需要注册）。

Answer 2

如果你想看到这个工作，直接的解决方案是用oh-my-zsh 切换到zsh。

Bash 以各种错误和不受支持的功能而闻名。 zsh 的运行速度提高了 2 倍，并且与 bash POSIX shell 几乎完全兼容，因此您的大部分 bashrc 和 shell 脚本将与 bash 和 zsh 以相同的方式运行。