我想为我的 javascript (pebble.js) 应用程序构建一个本地化应用程序。它应该找到l._(" 和") 或') 或", 或', 之间的所有字符串。
所以例如我有这条线
console.log(l._("This is a Test") + l._('%@ times %@ equals %@', 2, 4, (2*4)));
使用 Swift 应用程序，我应该得到一个这样的数组：
["This is a Test", "%@ times %@ equals %@"]
现在我不知道应该如何管理它。我应该使用 Regex、NSScanner 还是应该拆分字符串？
谢谢！
【问题讨论】：
标签： javascript regex macos swift nsscanner
我不熟悉 NSScanner，但使用 regexp 解决方案将非常简单，假设字符串在两端具有相同的分隔符。 （即，你没有像 l._("Hello world') 这样的东西。）我认为这在 JavaScript 中不是有效的语法，所以让我们假设是这种情况。
此外，我们假设字符串不包含任何转义引号（与用作分隔符的引号相同），即没有这样的字符串：l._("Hello \" world)。
现在您可以使用以下两个正则表达式来查找由双引号和单引号分隔的字符串：
l._\("((?:[^"])*)" -- 用于双引号
l._\('((?:[^'])*)' -- 单引号
然后，您必须在输入上运行这两个正则表达式，并获取每个匹配项的第一个捕获组的结果。 （我不确定 swift 究竟是如何使用正则表达式的，但请注意，在许多实现中，捕获组 #0 通常是整个匹配项，而捕获组 #1 位于第一对括号之间 - 你需要后者.)
另外，请注意，您不必关心结束引号后的内容：无论是括号还是逗号，对您来说都是一样的，因为您只需要查看引号即可。
编辑：更正了正则表达式（重复应在捕获组内）。
EDIT2：如果我们允许转义引号，那么您可以将此正则表达式用于单引号情况：
l._\('((?:\\'|[^'])*)'。双引号也有类似的。
您可以在此链接上使用正则表达式：
https://regex101.com/r/tY1jB5/1
【讨论】：