joomla 语言文件不加载其他语言

Question

我已经构建了一个发送电子邮件的简单组件。在该组件内部，我的翻译字符串存储在 ini 中。这是我所做的一些示例代码：

$body = $this->getDetails["name"]." ".JText::_('COM_MYCOMPNOTIFY_MAIL_BODY1')."\n\n".
JText::_('COM_MYCOMPNOTIFY_MAIL_BODY2')." ".$this->getDetails["name"]."\n\n".
JText::_('COM_MYCOMPNOTIFY_MAIL_BODY3')." http://".$this->getDetails["domain"]."\n";

我的组件的这个目录结构有

language
  en-GB
    en-GB.com_mycompnotify.ini
  pt-BR
    pt-BR.com_mycompnotify.ini

我的安装 xml 文件有这个：

<files folder="site">
        <filename>index.html</filename>
...
        <folder>helpers</folder>
        <folder>language</folder>
</files>

这适用于en-GB 语言。但我无法将其翻译为pt-BR。我认为问题在于我有一个调用我的组件的外部 php 文件。所以它不会知道加载 pt-BR 语言文件（我认为）。

所以我试图强制它加载：

$lang = JFactory::getLanguage();
$lang->load('com_mycompnotify', JPATH_BASE, 'pt-BR'); //also tried JPATH_SITE

但无论我尝试什么，我总是会英语。

Answer 1

要在组件 xml 文件中指定语言文件，您应该添加如下内容：

<languages folder="admin">
    <language tag="en-GB">language/en-GB/en-GB.com_NAME.ini</language>
    <language tag="en-GB">language/en-GB/en-GB.com_NAME.sys.ini</language>
    <language tag="pt-BR">language/pt-BR/pt-BR.com_NAME.ini</language>
    <language tag="pt-BR">language/pt-BR/pt-BR.com_NAME.sys.ini</language>
</languages>

如果您仅在Not just for administrator 端开发组件，您可以像这样添加站点语言文件：

<languages folder="site">
    <language tag="en-GB">language/en-GB/en-GB.com_NAME.ini</language>
    <language tag="en-GB">language/en-GB/en-GB.com_NAME.sys.ini</language>
    <language tag="pt-BR">language/pt-BR/pt-BR.com_NAME.ini</language>
    <language tag="pt-BR">language/pt-BR/pt-BR.com_NAME.sys.ini</language>
</languages>

为了让 joomla 使用非英语的语言文件，您应该将网站的语言更改为您的母语。您可以从 joomla 的官方网站下载多种语言的翻译。