带有 HierarchicalDataTemplate 的 WPF 本地化 TreeView答案

【问题标题】：WPF Localized TreeView with HierarchicalDataTemplate带有 HierarchicalDataTemplate 的 WPF 本地化 TreeView
【发布时间】：2011-02-15 19:44:49
【问题描述】：

事情是这样的：

我有一个简单的 WPF Windows 应用程序，其中包含一个 TreeView，它是在 HierarchicalDataTemplate 的帮助下构建的，并提供了一些分层数据。

分层数据结构由 FakeRec 类组成，该类包含List<FakeRec> 中的子项。每个项目都包含一个 Title 字符串属性。所以在我的 XAML 中，我有：

...
<HierarchicalDataTemplate ItemsSource="{Binding Items}" DataType="{x:Type local:FakeRec}">
...
     <TextBlock Grid.Column="0" Text="{Binding Path=Title}"/>
...
</HierarchicalDataTemplate>
...

这很好用，在生成的TreeView 中我看到了每个节点的标题。

现在我想让整个树可本地化。我在 FakeDirResources.Resx 中有我的资源（在一个单独的程序集中，但这没关系）。如果我这样做：

...
<HierarchicalDataTemplate ItemsSource="{Binding Items}" DataType="{x:Type local:FakeRec}">
...
    <TextBlock Grid.Column="0" Text="{Binding Path=Title, Source={StaticResource FakeDirResources}}"/>
...
</HierarchicalDataTemplate>
...

我的树是空白的（很明显，因为在我的FakeDirResources.resx文件中我没有键为Title的资源，但是我需要使用另一个绑定的Title，通过资源来解决，然后以某种方式将结果绑定到树。

请注意，如果我只是在窗口上放置一个TextBlock，与树或HierarchicalDataTemplate 无关，我可以毫无问题地将它绑定到资源，如下所示：

<TextBlock Text="{Binding Path=games, Source={StaticResource FakeDirResources}}"/>;

这很好用，获取字符串，如果我更改 System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture 并刷新我的提供程序，此字符串将更改为新语言。

问题是如何将两者结合起来？我错过了什么？我想一定有一些技巧（根据我对 WPF 的短暂经验，这可能不是一个直截了当的技巧）。

干杯！

阿隆。

【问题讨论】：

我知道Title 包含进入FakeDirResources 的密钥吗？

标签： wpf xaml binding localization hierarchicaldatatemplate

【解决方案1】：

您可以通过IValueConverter 解决这个问题：

public class KeyResourceConverter : IValueConverter
{
    #region IValueConverter Members

    public object Convert(object value, Type targetType,
        object parameter, CultureInfo culture)
    {
        var key = System.Convert.ToString(value);
        var lookup = parameter as ResourceManager;

        return lookup.GetString(key, culture);
    }

    public object ConvertBack(object value, Type targetType,
        object parameter, CultureInfo culture)
    {
        throw new NotImplementedException();
    }

    #endregion
}

这样使用：

<TextBlock Text="{Binding Path=Title,
                          Converter={StaticResource keyResource}
                          ConverterParameter={x:Static local:FakeDirResources.ResourceManager}}"
           />

【讨论】：