以编程方式设置动态资源，但当 ResourceDictionary 更改时 FrameWorkElement 不更新？答案

【问题标题】：programmatically set dynamic resource but FrameWorkElement do not update when ResourceDictionary changed?以编程方式设置动态资源，但当 ResourceDictionary 更改时 FrameWorkElement 不更新？
【发布时间】：2014-08-21 23:47:02
【问题描述】：

我正在使用动态资源字典来翻译我的 GUI 元素。字典在启动时加载，或者可以在运行时更改。效果很好！

现在我必须以编程方式添加一些 GUI 元素.. 但是更改翻译后他们不会更新..

这是我如何“翻译”XAML 中的 GUI 元素：

<Window
    xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
    xmlns:local="clr-namespace:tests.Dialogs" x:Class="tests.Dialogs.Dlg_Main"
    xmlns:Translator="clr-namespace:tests.Translation"
    Title="{DynamicResource DLG_MAIN_TITLE}"
    Height="356" Width="711"
/>

这是我添加到 ListBox 中的 MenuItem 类：

public class MenuItem : FrameworkElement
{
    public MenuItem (string resourceKey, ClickAction action)
    {
        Action=action;

        this.SetResourceReference(ContentProperty, resourceKey);   
    }

    public void DoAction ()
    {
        if (Action!=null)
        {
            Action();
        }
    }

    public delegate void ClickAction ();
    private ClickAction Action;

    public Object Content
    {
        get { return (Object)GetValue(ContentProperty); }
        set { SetValue(ContentProperty, value); }
    }

    // Using a DependencyProperty as the backing store for Name.  This enables animation, styling, binding, etc...
    public static readonly DependencyProperty ContentProperty=DependencyProperty.Register("Content", typeof(Object), typeof(MenuItem), new PropertyMetadata("leer?"));
}

这是 ListBox 的 XAML 样式：

    <SolidColorBrush x:Key="ItemBrush" Color="Transparent" />
    <SolidColorBrush x:Key="SelectedItemBrush" Color="Orange" />
    <Style x:Key="RoundedItem" TargetType="ListBoxItem">
        <Setter Property="Template">
            <Setter.Value>
                <ControlTemplate TargetType="ListBoxItem">
                    <Border Name="ItemBorder" BorderBrush="Transparent" BorderThickness="8,0,0,0" Margin="0" Padding="5" Background="{StaticResource ItemBrush}">
                        <StackPanel Orientation="Horizontal">
                            <TextBlock Margin="10,0,0,0" Text="{Binding Content.Content, RelativeSource={RelativeSource TemplatedParent}}" FontSize="18" FontWeight="Normal" VerticalAlignment="Center" />
                        </StackPanel>
                    </Border>
                </ControlTemplate>
            </Setter.Value>
        </Setter>
    </Style>

ListBox 在 XAML 中这样使用：

<ListBox
    x:Name="gui_listbox_menu"
    ItemContainerStyle="{StaticResource RoundedItem}"
    Background="Transparent"
    SelectionChanged="gui_listbox_menu_SelectionChanged"
    Margin="0,20,0,0"
    ItemsSource="{Binding MenuItems, RelativeSource={RelativeSource FindAncestor, AncestorType={x:Type local:Dlg_Main}}}"
/>

启动后，MenuItems 有正确的翻译，所以参考有效？！但如果我在运行时更改语言，只有 MenuItems 仍显示旧语言！

如果我以编程方式添加一个 Button 并将其 ReferenceSource 设置为 DynamicResource 其内容也会在运行时发生变化！

        Button btn_test=new Button();
        btn_test.Content="test";
        btn_test.Width=100;
        btn_test.Height=100;
        gui_tab_settings_grid.Children.Add(btn_test);
        btn_test.SetResourceReference(Button.ContentProperty, "DLG_MAIN_TITLE");

但我的 MenuItems 在运行时不会改变？？！

欢迎任何帮助！

【问题讨论】：

也许你的MenuItems 不工作正如你所说的那样，因为你试图在你的Resources之前从构造函数调用SetResourceReference方法已加载。稍后尝试调用它，看看会发生什么。
资源之前加载过！启动后会显示正确加载的翻译！！但如果我在运行时更改翻译，只有 MenuItem 不会改变并保持“最后一种语言”..
见set-custom-markupextension-from-code
@pushpraj，问题作者已经说过我已经读过MarkUpExtensions不能以编程方式添加。

标签： c# wpf xaml translation markup-extensions

【解决方案1】：

我不知道有什么区别，但这里是“新”MenuItem 类..

它现在派生 ListBoxItem ..

public class MenuItem : ListBoxItem
{
    public MenuItem (string resourceKey, ClickAction action)
    {
        Action=action;

        this.SetResourceReference(ContentProperty, resourceKey);   
    }

    public void DoAction ()
    {
        if (Action!=null)
        {
            Action();
        }
    }

    public delegate void ClickAction ();
    private ClickAction Action;
}

【讨论】：